英《金融时报》分析：叶利钦事件对苏政治生活的三点影响

【英国《金融时报》１２月４日文章】题：把改革坚持下去的斗争
叶利钦事件说明在苏联的政治生活中有三个新的、但有些矛盾的发展。其一是保守派对改革作出了反应，他们从夏季以来一直在积蓄力量；第二是国内舆论更加活跃；第三是认识到，如果向全世界摆出一副比较开放的样子将构成苏联对外政策的一个关键部分的话，那么重要的是必须认真对待外界对苏联管理其社会的方式的看法。
当前，这几点中的第一点是最重要的。直到叶利钦事件爆发之前，戈尔巴乔夫一直极其成功地使用一种战术来消除基本上是保守的中央委员会内对彻底改革的反对。这个战术一直是这样的：批评保守主义是一种思想态度，从来不指明党内有哪些人反对改革。
采取这种作法的原因是，戈尔巴乔夫需要同时追求两个相互冲突的目标，即保持党的团结——在苏联，这是实施改革的唯一有效的杠杆——和在不吓坏保守派领导人、因而也就不会发生保守派的公开反抗的情况下从内部改造党。
正是叶利钦对党的权力机构进行的猛烈抨击，破坏了戈尔巴乔夫避免激进派和保守派之间发生全面对抗的战术。戈尔巴乔夫现在说，那位莫斯科市的领导人事先曾允诺推迟进行抨击。
毫无疑问，叶利钦的失败对戈尔巴乔夫的政治威信是一个打击。他未能在一个如此坚决拥护改革的人面临官僚主义的攻击时为他撑腰——无论这样做有无道理，则被人认为是说明他软弱的一个迹象。
随着保守派和激进派开始发生冲突，叶利钦事件可能仅仅是一系列有可能打断改革进程的政治危机中的第一个危机。戈尔巴乔夫清楚地认识到他必须维护党的团结，甚至不惜牺牲一个与他关系密切的人的政治生命。
这样的事他可以干一次而不受惩罚，但是如重复行动，很可能会摧毁他的改革计划的可靠性，同时会使他在对外政策方面可能取得的成就黯然失色。