英“星期日快报”抨击美国无视现实承认西方不交还台湾是自食其言认为英国应明确表示绝不参加美国的侵略战争

【新华社日内瓦８月３１日电】英国“星期日快报”８月３１日刊载泰勒的一篇文章，题目是“为什么不把蒋介石交给联合国？”——“远东战争危险的一种引起争执的解决办法”。文章摘要如下：
我们同一次大战之间的距离已经近在咫尺，这是一场极有可能使全人类遭到灾难的战争，然而这将是一场没有多大原因、没有什么讲得过去的理由的战争。这将是一场由于不能清醒地考虑问题而引起的毫无意义的战争。
可能在全世界点起的战火的就是远东。而引起这种事情的主要原因将是美国的领导人不愿正视现实。
我国的领导人出面讲话并且明确地讲出自己的态度的时候已经到了。他们必须声明：不论发生什么事情，我们绝不参加远东的任何战争。他们必须想尽一切办法来阻止这样一场战争。
远东的重要事实是什么？那就是共产党中国的存在。我们不喜欢共产主义，我们也许甚至希望，但愿没有中国这个地方。但是，不可回避的现实是存在的，那就是，中国在一百年以来第一次统一，而且是在稳定的充满自信的共产党政府统治下统一的。
共产党人得到胜利的原因很简单，那就是因为中国人民站在他们那一边。
共产党是用独裁者的方式进行统治的。他们镇压和迫害反对他们的人。但是，他们在中国建立了一个强大的政府，唯一能够使中国有伟大前途的一个政府。任何东西都不能破坏他们的胜利。
我们说：承认共产党中国，我们的意思并不是说：祝福共产党人吧，为已经发生的事情欢欣鼓舞吧！我们的意思只是：承认事实，与现实媾和吧！
美国政府不愿意这样做。然而它又没有其他的政策。它只是一味的板着脸生气，因为事情没有照着它所希望的样子发展。不承认已经是够坏的了。可是更坏的是：美国人仍旧把蒋介石当中国合法的统治者对待。事实则是，要不是美国舰队的保护，蒋介石早在多年以前就影踪全无了。福摩萨之属于中国犹如海峡群岛之属于英国。福摩萨曾经为日本人所征服，正如海峡群岛曾经为德国人征服一样。但是，我们大家都曾经庄严地保证把福摩萨交还中国。这个诺言现在被破坏了。
至于金门和马祖，它们靠近中国大陆就像威地岛靠近英格兰一样。美国人无法以海军力量来保卫住它们。他们唯一的手段就是氢弹。这并不能消灭中国的共产主义。但是它可能会毁灭世界整个其他地区的文明。
这是笼罩在我们头上的乌云、一个只是为了满足美国的虚荣心的战争。
这里不牵涉到重大的利害关系。中国共产党人并没有威胁我们的安全或者是美国的安全。相反，如果我们能够在东方确立和平，会有许许多多让我们大家都赚钱的好机会。
中国共产党人怀疑，而且正当地怀疑，美国打算消灭他们。消除了这种怀疑，远东的紧张局势就会缓和下来。就会有可能和平地解决这些岛屿的问题。福摩萨也会在适当的时候回到它所属的地方去。它将归还给中国。
我们的政府可以大有作为。它承认共产党中国。它的话在华盛顿是有份量的。让英国以一个斡旋者的身份出来吧。
美国人想不丢脸。这就是一个很简单的办法。他们在其他问题上经常总是夸示他们忠于联合国组织。这就是他们表示忠心的一个机会。
把这些岛屿和福摩萨的问题提到联合国大会上去。让‘不承担义务的国家’来负责处理。这是一个愚蠢的解决办法。美国人最好自己单独采取明智的行动来解决。但是如果他们想要保全面子，这就是一个办法。
无论如何我们自己的方针应该明确。在远东打仗是没有道理的。将是不道德的。这将是违反人道的犯罪行为。我们应该尽我们的一切所能制止这场战争。如果发生战争，我们不应该参加在任何一方。
（编者注：该报在文章旁边有一幅漫画，题目是“撤退吗？那我就会没有面子了呀！”画上杜勒斯坐在“福摩萨”上面，一门大炮对着他。一个傀儡（蒋介石）钻在他的怀里。他的头上包着许多绑带，上面写着“美国对华政策的结果”。）