虽无个人野习但有专制作风

【法国《世界报》４月８日文章】题：叶利钦的双重性格
流亡德国１０多年的（前苏联）持不同政见作家科佩列夫说：“叶利钦是坏人，但他的对手们更坏。”
尽管叶利钦自１９８９年以来多次表示过他与前政权决裂的意志不容置疑，但是正如那位作家所说，叶利钦“轻率、不可救药、难以预料”。
他的顾问们在最近同人代会发生的危机中再次领教了他的性格：叶利钦的立场转了１８０度，但他忘了事先通知自己的顾问。
被叶利钦吸引到他麾下的一些民主派知识分子对此感到了厌倦，于是只好离他而去。
叶利钦的错误、突然变卦、无力完成所许诺的经济改革、向民族主义和共产党对手作出的险些使他下台的让步，以及可能使国家陷入混乱的中央政权的削弱，这些因素促使西方国家对支持叶利钦不得不持谨慎态度。
叶利钦建立市场经济的保证、实现多元民主的理想和尊重人权以使俄罗斯进入“文明社会”的意志不容置疑，但是他并没有推行其政策的手段，而他所采取的措施最终可能与其目标背道而驰。因此，叶利钦的双重性格——没有强烈的个人愿望但却表现出了专制作风，既是民主人士又是民粹主义者——反映出俄罗斯在已经被摧毁的专制社会和尚未建立的民主社会之间，处于进退维谷的境地。
苏联解体后民族特性的消失，加剧了俄罗斯目前形势的恶化程度。几个世纪来，俄罗斯民族的特性就是俄罗斯帝国，眼下这种特性已消失，但还没有别的特性取而代之。