美联社和合众国际社报道：蒋帮向金门增兵和赶运武器

【合众国际社台北１日电】合众国际社记者查尔斯·史密斯从澎湖列岛报道，国民党军队和供应船正穿梭般经过台湾海峡前去增援饱经炮火的金门守军。
史密斯从台湾海峡中的澎湖列岛打电话来说：“街上刚刚走过一队铜管乐队去欢送又一批兵士到金门去。”
【美联社台北１日电】国民党仍旧优先对金门运送供应品。
美联社记者福莱斯特·爱德华兹自澎湖列岛报道说，他看到停靠在小港口地区的军需舰正在装运无数的炮弹和弹药和大量的其他军需品。
【合众国际社澎湖列岛马公岛马公市８月３１日电】（记者：查尔斯·史密斯）在这个喧嚷的港口城市里，军事供应品正日以继夜地赶运到炮火连天的金门岛。
美国根据条约保证要保卫台湾和澎湖列岛，后者位于台湾西海岸，是碰到中国海岸边金门马祖岛屿链锁线上真枪实弹战争之前的最后一个息足点。
这个城市石块铺成的街道上尽是军用卡车和吉普车，一辆绝无仅有的１９５７年美国民用汽车看上去好像是来错了地方。
【合众国际社澎湖列岛马公岛马公市８月３１日电】（记者：查尔斯·史密斯）在这个外表上很平静但是防守工事巩固的岛屿上，你决不会相信只在八十英里外响着隆隆的战鼓。这个岛屿是美国对国民党中国防御保证的前线。
这是炮火连天的金门列岛的主要供应基地，使这个沿海列岛得到供应的认真工作正在日夜不停地进行。中国海军船只正在装上供应品，以进行横过台湾海峡前往金门的如梭般的航行。
这里老百姓表面上的不关心并不意味这个岛屿并没有预防万一的准备。军事活动很活跃。头戴钢盔携带武装的士兵布满了全岛。在这个平坦的绿色的岛屿上到处是防空壕。这个岛是澎湖列岛６４个岛屿中最大的一个。
【路透社台北１日电】国民党政府大规模疏散计划今天开始执行以防空袭。今天还成立了一个紧急医疗队，由六个医院、一个流动急救队和三十七个急救站组成。
【中央社台北８月３０日电】美国驻华大使总发言人说，美国政府驻华人员和眷属目前并不准备从台湾撤退。