这支军队需要「紧急援助」

【德国《每日镜报》４月４日文章】题：中国的兵马俑需要帮助
１９年前，中国北部陕西省的农民在打井时发现了一支用黏土做成的军队，共有官兵数千名。现在，这支军队需要“紧急援助”，只有这样，后世的中国人才能保留这些最珍贵的历史文物。
这个国家自１９７８年开放以来，来自全世界的参观者越来越多，他们希望亲眼目睹一下这些有２０００多年历史的古老文物。现在，也有越来越多的中国人被吸引去参观这个令人崇敬的地方。因此，有越来越多的中国考古学家提出紧急要求。下决心采取一些措施，从而使这支泥制的军队仍然能够站岗放哨，直至下一个一千年。
用来保护文物的钢架展览馆的面积为１．６万平方米。它早就不能提供保险了。干燥的空气使泥墙容易开裂和破碎，而在这些墙体之间，则列队站着这些由将军、普通士兵、战车和骏马组成的正在行进的纵队。西安人抱怨说，这座展览馆已被许多旅游团队“攻占”过——旅游者太多了，以致于常常发生拥挤的现象。
８０年代初，就有一些人预感到，这些古老文物正不断受到危害。不仅必须经常重新调整温度和空气的湿度，而且还必须不断支撑这些容易碎裂的泥土墙。
人们正在超越国界寻求拯救文物的知识。因此，中国人士十分感谢设在美因兹的罗马—日耳曼中央博物馆和巴伐利亚州文物保护局的德国专家们的合作。现在，德国的专家们已经在离中国第一个皇帝冥府不远的地方建立了一个专家实验室，中国人和德国人在这座实验室里合作制订一项抢救计划，为的是不仅保持这支有１５００个陶制兵俑、１００多匹陶马以及木制的和铜制的战车、宝剑、长矛以及原来的墓穴，而且还要用最好的粘合剂重新修复在挖掘时被损坏的雕塑品。但是，这些粘合剂尚需进行检验。