中国电影新貌：传统与革新

【埃菲社北京４月４日电】题：中国电影新貌：传统与革新（记者马塞拉·Ｓ·贝达尼）
张艺谋、谢飞和陈凯歌等电影家最近在国际上获奖，是对中国电影艺术应有的承认。中国电影已唤起了全世界的电影评论家及爱好者们的兴趣。
但是，中国电影的这种复兴并不是最近才发生的现象，而是以文化大革命和“四人帮”倒台之后、更具体地讲是１９７８年开放以来出现的一系列文学艺术倾向为根源的。
１９７８年以来中国发生了真正的知识爆炸，这反映在反思、寻根或伤痕文学等文学潮流上，主要是表现过去的错误及原因，揭露中国传统中最阴暗和最封建的东西并探索各种新的表现形式。
由于其共同特点而被称作中国第五代电影家的这些导演的经历和创作，很明显是以中国过去的这种政治和社会文化结构为基础的。
首先是张艺谋获得了世界上的声誉。他导演的《红高粱》在１９８８年荣获柏林电影节金熊奖；《菊豆》在１９９０年获奥斯卡奖提名，一年之后是《大红灯笼高高挂》的被提名；１９９２年，《秋菊打官司》获得了威尼斯电影节大奖。
他的电影一般是取材于中国小说家们的一些最新作品。中国电影的未来直接取决于该国文学作品的质量，中国文学界最近的各种变化为一些很好的影片提供了素材就是证明。
谢飞是这一代的另一位电影家。他的影片《香魂女》几周前获得了柏林电影节金熊奖。这是一部较少象征主义和较多现实主义的作品，描写的是变革年代与中国传统意识之间的矛盾。
这是谢飞在柏林电影节上第二次获奖。第一次是３年前，他执导的《本命年》荣获银熊奖并得到了国际上的一致好评。第三位优秀电影家陈凯歌被一些人认为是第五代之首。他的新作《霸王别姬》目前正在香港上映，相当成功，而且将参加今年５月的戛纳电影节。
《霸王别姬》表现的是１９２５——１９７９年两位京剧男演员的关系，他们的同性恋以及由于其中一人组成家庭而造成二人的分离。这是一部表现受到当时中国的历史直接影响的两个男人的感情和弱点的悲剧。
陈凯歌的电影生涯是从他１９７８年进入北京电影学院开始的。１９８２年毕业后独立导演的第一部片子是《黄土地》（１９８４），该片曾在国内外数次获奖。
中国新一代的电影家从某种程度上意识到了自己的历史使命并力图把它反映在各自的作品中：表现中国人民的矛盾、争取打破传统观念的斗争和对人类尊严的追求。