美国侵略军横行马公岛

【合众国际社澎湖列岛马公岛马公市８月３１日电】（记者：查尔斯·史密斯）美国水兵今天在这个喧嚷的港口城市成群结队的上岸，在这里，军事供应品正日以继夜地赶运到炮火连天的金门岛。
从美国第七舰队一艘海上飞机供应船上岸的水兵们带着渡假的气氛，尽管他们有着严重的任务，要协助防止台湾海峡爆发大战。
年青的美国水兵发现在这个港口城市有一种愉快的娱乐。他们发现这个城市中为数不少的理发馆（大约５０个）是由姑娘们担任工作的。因此，在这个炎热的星期日，脸上没有几根毛的美国小伙子都坐到理发椅上，对漂亮年轻的理发姑娘说：“请给我刮胡子。”
在这个处于真枪实弹战争边缘的城市，是没有什么军事风纪的。
美国水兵们穿着圆领衫逛大街，不会有海岸巡逻队（海军宪兵）来叫他们去穿上制服。有些水兵在一家喧闹的联合酒吧间消磨了几小时，那里的唱机放着一些去年流行的歌曲，还有舞女伴舞。
金门岛在澎湖以西８０英里。但是马公今晚没有灯火管制，大街上啤酒店、茶窒、冰淇凌铺灯火通明。