“名”不正“言”难顺

【美联社联合国４月７日电】安理会今天通过决议，批准马其顿加入联合国，但是安理会决议没有提到马其顿的名字，而是说批准一个“申请书列在Ｓ／２５１４７号文件里的国家”和“有关国家”加入联合国。
根据与希腊达成的妥协，接纳这个国家所用的名称很累赘——“前南斯拉夫的马其顿共和国”。谈判代表以后将选择新的名称。联合国成员国在联大的席位都是按英文字母的顺序排列的。但是联合国官员不知道马其顿该怎么排：是按照马其顿的名称排在Ｍ字开头的国家里呢，还是按Ｙ字开头排在南斯拉夫后面，抑或按照“前南斯拉夫的一共和国”的名称排在“Ｆ”字开头的国家里？实在颇费斟酌。