东欧经济改革初步结果忧多喜少

【日本《读卖新闻》３月２日至３月１２日系列报道】题：东欧社会主义垮台后４年来的变化（记者
岛崎雅夫）“经济改革”造成贫富悬殊１９８９年底发生民主革命之后，东欧各国为了向西欧式市场经济过渡而进行了经济改革。
波兰通过采取以放开物价和大幅度削减政府补贴为主要内容的“休克疗法”，促进了民营企业的发展，国内生产自去年４月份起转为上升。波兰、捷克和匈牙利等率先进行经济改革的国家，现年通货膨胀率分别为４５％、１０％和２２％，已趋于稳定。贸易收支也已摆脱了原苏联和东欧市场的崩溃所造成的影响。经济改革起步较晚的罗马尼亚和保加利亚也开始实施私营化计划。
但是经济改革造成贫富两极分化。得到“实惠”的仅是社会“上层”的一部分人。提高贴现率和削减补贴导致工业生产下降，工业生产下降又造成失业人口增加。人们已经要求修改经济改革计划。
在捷克，人们要求重新研究企业破产法，采取冻结房费上涨等措施；斯洛伐克已在研究对基本日用品实行价格管制问题；在匈牙利，市民团体要求政府放慢向市场经济过渡的步伐；保加利亚宣布，如果得不到国际货币基金组织的同意，就要推行自己的经济政策。
旨在通过加入欧共体而“回归欧洲”的东欧又产生了社会差别扩大等新的矛盾，现在已经开始修改西方国家主导的市场经济化路线。对德国充满戒心在整个东欧，“德国化”现象已非常明显。在克罗地亚，住宅和电器等的买卖都使用马克，在匈牙利和捷克，旅馆费和出租汽车费都用马克标价。
东欧要实现市场经济，就必须引进外资。但东欧各国人民越来越担心“德国的威胁”，害怕德国这次靠经济力量控制他们。这是因为，德国企业已打进东欧，并提高了在合资企业中的出资比例，从而也相应地提高了经营权。