英报评论：欧洲陷于混乱马约濒临“死亡”

【英国《星期日泰晤士报》４月４日文章】题：欧洲陷于混乱
来自哥本哈根的消息说，丹麦人在５月１８日举行的第二次马约问题全民公决中，可能再次投反对票。如果他们这样做，这将使梅杰政府
——更不用说密特朗总统和科尔总理——面临一个尖锐的问题。
——丹麦首相希望欧共体采取果断行动对付失业，以帮助他在这次全民公决中获胜。但是，欧共体领导人宁愿胡乱摆弄马约，而不制订政策摆脱１７００万人陷于失业的经济衰退，估计今后的情况还会变得更糟。
法国选出一个中右政府将会带来新的紧张因素。该政府就职时就陷入了失业人数不断增加的漩涡，背着法郎定值过高的包袱，而且差不多一切都指望法德联盟来解决。如果他们无法取得成功，极端主义将成为唯一的赢家。倘若法国新政府遇到麻烦，它就会打民族主义牌，并为达成一项人们盼望已久的世界贸易问题设置障碍。简而言之，巴黎肯定会成为一个不稳定中心。
德国的经济问题同法国一样，也很吓人，政治前景也很暗淡。明年，德国将举行联邦议会等１９次选举，这将使科尔的政治生命陷于危险境地。德国经济在滑坡，投资和出口增长势头已消失，预算赤字仍在增加。德国经济奇迹已经结束，德国民主即将在经济逆境中经受第一次考验。意大利正处于危机之中，从政界到工商界，从上到下处处散发出丑闻的臭气。在更东一点的地方，波黑悲剧仍在继续，而欧共体却束手无策。在欧共体其他地方，从爱尔兰到希腊，各国政府都在同经济和政治势力作斗争。有谁还真的相信在可预见的未来，将出现一种单一欧共体货币、各国经济会趋同的格局呢？就像在其他方面一样，在这方面马约也已经“死亡”。
对英国来说，马约所规划的道路是否还现实，现已打上问号。去年，英国各政党之间的分歧所涉及的是英国应在多大程度上支持马约，而不是马约本身是否有什么缺点。英国自那以后退出了欧洲汇率机制。这样，英国与马约的基本联系就被切断了。