埃及妇女领导阿拉伯时装潮流

【美国《纽约时报》文章】题：埃及在追求时髦方面走在伊斯兰国家的前面
在埃及这个拥有５６００万人口的伊斯兰国家里，保守势力虽然不可否认地在上升，然而，追求西方时尚之风已在悄然吹起。开罗市郊就有一家专为敢破世风的大胆的伊斯兰妇女开的西式时装店。多年来，埃及的中层和上层社会的妇女对这些被原教旨主义者指责为伤风败俗、低级下流的西方时装不敢问津，她们只敢穿那些虽然华贵但却臃肿的从头裹到脚的传统的阿拉伯服装。
然而现在，像开罗市郊一家时装店那样的商店居然已经门庭若市。那些漂亮迷人的结婚礼服和晚礼服价格从１０美元到３００美元不等，这对平均月收入只有１００美元左右的埃及人来说无异于天文数字。尽管如此，那些色彩缤纷、款式新奇的时装还是不乏热情的购买者。有些聪明而又爱时髦的女士将西式时装与传统的长袍巧妙地搭配起来穿，穿出了她们所认为的伊斯兰时髦来。
开罗市郊的那家名叫艾尔·萨拉姆购物中心的时装店１０年来不但在影响着埃及妇女的审美情趣，而且也在逐渐打破海湾那些富有而古板的国家对妇女的陈规陋习。沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯半岛上的其他国家的一些富有的妇女，在勇敢的埃及同胞的鼓舞和激励下，也纷纷前去购买。艾尔·萨拉姆购物中心的时装很多都未脱伊斯兰风格。尽管如此，它的存在本身就是一个突破，是对古板落后的伊斯兰社会的一个挑战。