美俄首脑各有国内政治需要

【美国《基督教科学箴言报》４月５日文章】题：美俄领导人迎合各自国内的选民
俗话说得好，一切政治都是本地的政治。这个真理本周末在叶利钦与克林顿的最高级会谈期间得到了充分证明。从会谈一开始，两人就表现出他们的宏伟外交将尽量去迎合各自国内的老百姓。
甚至在把１６亿美元的一揽子援助计划摆到桌面上的时候，克林顿总统都还在作出艰苦努力，向美国同胞宣讲这种开支的必要性。克林顿对记者们说：“从历史上说，在我们国家，援外从来就不得人心。因此我特意表明，这是建立一种对双方都有好处的伙伴关系。这根本不是一项慈善行动。”
这种说法也合乎叶利钦的心意。叶利钦也有他要操心的形象问题。由于眼睛紧盯着可能决定其命运的４月２５日公决，叶利钦将尽量避免被人看作是个伸手行乞者。
叶利钦４月３日对记者们说：“你们知道，（经援）太多也不好。那样一来，反对派就会说，我们是准备欠西方的债。”
叶利钦的敏感是很有道理的。甚至连他自己的总理也同许多俄罗斯人一样，对接受西方的施舍感到不舒服。
消息灵通的俄罗斯人士说，由于有这种担心，俄罗斯坚持主张，最高级会晤的最后公报甚至避免提到“援助”一词。相反，俄罗斯人强调的是贸易和投资。
在最高级会晤期间，叶利钦表达了俄罗斯的抱怨：虽然西方宣扬自由市场的好处，但是它正在阻挠俄罗斯进入诸如鱼和浓缩铀之类产品的市场。叶利钦力促美国永久性地取消长期以来给予俄罗斯以最惠国待遇以及出售高技术方面施加的限制。
最后，叶利钦宣布他自己对美国总统已经提供的东西“很满意”，这不仅有美元，还有克林顿个人非常公开的支持而带给他的士气，这些都将有助于他赢得４月２５日的全民公决。