上海：走向再度辉煌

【英国《星期日电讯报》３月２１日文章】题：走向再度辉煌（记者特雷弗·菲什洛克）
有几位上海企业家和商人在一家餐馆共进午餐，他们一个个西装革履，一手拿着筷子，一手持大哥大，边吃面条边对着手中的机器大声讲话。
过去曾是世界贸易巨人的中国最大城市上海，今日正在努力重振当年的雄风，迅速走向再度辉煌。
上海是中国的经济动力。它为国家提供的收入占中国财政收入的１／６，出口额占中国出口额的１／４。实行开放政策以后，上海一直受压抑的能量就像火山一样迸发了出来，目前则走在世界上发展最快的中国经济的最前列。
上海各地都有一种酷似加拿大克朗代克河流域金矿区曾经出现过的那种蓬勃发展的氛围。每小时建立４个公司，而建在上海的股票市场（中国仅有的两个股市之一）则争取在５年后变得比香港股市还要大。
曾多年停滞不前的上海此时正在重新塑造自己。一座座摩天大楼如同雨后春笋拔地而起。目前正在黄浦江上修建一座壮观的大桥。此外，还在修建一条地铁和多条新公路。上海市副市长说，黄浦江另一侧正在迅速发展的２２０平方英里的浦东区，不仅将成为一个工业区，而且将成为“一个现代化的国际城市，一个新上海，成为２１世纪的象征”。
每个上海人看来都很兴奋，他们的目标之一是把老对手香港比下去。
在南京路这条繁华的商业大道两旁，每天的流动人口不下１００万。各种商店和百货店的规模比以前更大了，装修更迷人了，商品也比以前更充足了。自３年前这座城市开始使用霓虹灯以来，每当夜幕降临，处处都是耀眼而迷人的灯光，成了名副其实的不夜城。这里的人们生活费用很低，可以做生意，还可以做两、三份工作，手中的钱比以前多得多了。
上海是个与众不同的城市，上海人也与众不同。他们精明能干、有天赋，但颇为骄傲。其他地方的中国人往往用怀疑的眼光看待他们，因为在最好的岗位上工作的都是上海人。听说港商很尊重他们，因为他们很精明，只有他们才会使港商感到信心百倍。
上海总是时装业的领导者。只要在上海呆上几分钟，你就可以看到，中国走出到处是毫无生气的宽大衣服、干篇一律的发型和谴责个性的时代已有多远。
直到１９４９年上海仍是个殖民地城市，现在它已根据自己的条件向西方敞开大门。一位经理助理说：“我们将成为亚洲最繁荣最时髦的城市，我对此深信不疑。”