利勒哈梅尔冬奥会注重生态保护

【法国《费加罗杂志》周刊２月２７日一期文章】题：挪威冬奥会将是首次“绿色”运动会
一年后在挪威举行的冬季奥运会将是一场不同寻常的生态奥运会。首次“绿色”运动会将在这个白雪皑皑的国家举行。
国际奥委会领导人早就考虑举办生态奥运会。国际奥委会委员们在挪威利勒哈梅尔和瑞典法伦的竞争中选择了前者，这是对挪威人的奖赏。
利勒哈梅尔市奥运会负责人斯库说：“生态与自然是我国传统和文化的组成部分。别忘记我们的首相布伦特兰是联合国环境委员会主席。”
尽管生态是挪威文化的组成部分，但是筹办冬季奥运会并不容易。最激烈的反对来自土地之友国际协会的生态保护主义者。挪威冬季奥运会组委会不仅同他们谈判协商，而且还吸收了许多环境专员。例如，小雪橇和长雪橇赛场本来安排在利勒哈梅尔市内，后来北移了１５公里，定在一个人烟稀少的地方，以免破坏风景。这种考虑值得称道，但是代价高昂，为此增加支出２０００万克朗。
组委会给跑道、赛场的设计施工人员作出了严格规定，多砍伐一棵树罚款５万克朗。
因此，所有比赛设施都是因地制宜，根据地形地貌设置的。市内两个滑雪跳台建在天然山坡上。奥林匹克体育馆建在鸟类自然保护区边缘，像一个倒扣的龙头船壳，而且体现了挪威古代建筑风格，全部是木结构的。
该市奥运场馆的杰作首推市中心的滑冰馆。这座可以容纳５０００观众的滑冰馆建在一座山体之下，内有停车场和运动员休息室，一个游泳池和一个餐厅。整个滑冰馆建在地下２０至２５米处，是世界上独一无二的地下滑冰馆。
这一杰作的设计师阿沃尔德说，他的作品体现了三种意愿：“首先是生态方面的意愿，整个建筑深埋在岩石之下，表面不露痕迹；然后是体现本地区人与山之间完美的和谐；最后要显示我们在这方面的才能，以促进我国技术的出口。”
但是他忘了提及一条经济理由：在挪威，买地只涉及地皮，而地下部分是免费的。
生态考虑有时也会产生奇特的影响。你在利勒哈梅尔参观之后会发现一个反常现象：冬季奥运会即将举行，而市内旅馆不超过５家，那么游客在何处下榻？
斯库沉着地回答：“在奥斯陆。首都的夜生活更加丰富。在冬奥会期间，每隔６分钟有一趟列车开到本市，１５００辆大客车将旅客送到各比赛场馆。届时将实行交通管制，私人汽车不准上街行驶。”