她们刚满十三岁(五·完)
伊夫里亚·本—奥尔父亲:加布里埃尔,犹太教教士母亲:梅拉妮,实习助产士担心的主要问题:“我们每日每时都在糟蹋地球。我们会因为没有人关心而一个个死去。”
伊夫里亚小小的卧室似乎反映了她的个性。书架表明她是一个开始成长的学者,但里面还有一个放娃娃的玩具小屋,那是爷爷给她的生日礼物。在13岁生日那一天,伊夫里亚将按照犹太人的传统庆祝成年。父母将在她双肩披上标志她进入成年的披巾。她说:“我将站在许多人面前,大家都看着我,如果我说错了一个字,他们都会知道。”
她门口的一张纸上写着:“但愿妇女不要为了建设这个世界而毁了自己。”伊夫里亚把这句话铭记在心。她说:“我讨厌说女的不行。男的能做的事女的一定能做到。”但她有时候也遇到障碍。去年,当班上回收废物时,老师只允许男生去捆收集来的废纸和其他废物。伊夫里亚说:“老师不让女生去动那些东西,我很生气。”
据伊夫里亚的母亲梅拉妮说,伊夫里亚同她的姐姐性格迥异。她“知道什么是对的,什么是错的,非常踏实。她姐姐在街上看到无家可归的人,希望帮助他们。伊夫里亚则希望谈谈修改银行法的问题”。
伊夫里亚的父亲说:“我女儿现在长成大姑娘了,就像你精心培育的花园。现在你必须后退,给她一块小小的地方。”(五·完)(任美芬译)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】