美报惊呼：危地马拉又响起革命的呼唤

【本刊讯】十一月十六日的《芝加哥每日新闻》登载了安妮·盖耶从危地马拉城发回的一篇通讯，题为《在危地马拉再次响起革命的呼唤》，摘要如下：
现在在危地马拉的街上又听到长期沉默的“革命”的呼唤，甚至于流亡的“左派”总统胡安·何塞·阿雷瓦洛和哈科沃·阿本斯的像也陈列出来了。
危地马拉可能仍然是拉丁美洲最危险的国家，尽管该国在表面上很平静。这个国家几次被带到了革命的边缘，而每次被挽回了，国内有一种内部绝望情绪。
许多危地马拉人说，如果另一个当选的政府被推翻，那么唯一的出路将是共产主义。
【美联社危地马拉十九日电】（记者：罗伯特·贝雷列斯）右派极端主义恐怖分子参加了马克思主义的游击队对危地马拉四个月之久的政府发动的战争。
这是中左派政权最近在戒严状态下恢复坚决的治安措施的主要原因之一。
内政部长埃克托尔·曼西利亚·平托说，戒严令允许政府无限期扣押嫌疑分子和不带通常的搜查证搜查人身、汽车和住宅。
他说，“这样我们能更有效地控制恐怖活动。”
他又说，城市的恐怖活动是右派极端主义分子搞的。
在本市一直发生零星的爆炸，在内地游击队和军队之间偶然发生冲突。
军队为了不鼓励老百姓支持游击队，拟订了一个民间行动计划，在这个计划中，军队同农民合作，一道建办学校和修筑公路。但是，这种治安计划由于缺乏重要设备、第一流的通讯、协调和受过训练的人员而遇到困难。
危地马拉城闹市区忙碌的第六大道上的商店塞满了高价的进口奢侈品。在一个在几乎每一个交叉路口能找到一群群乞丐的城市中，富丽堂皇的铺面提出这样一个问题：谁买？