苏一些农庄同国营经济搞竞争

【本刊讯】苏联《文学报》十月二十日刊登格奥尔基·拉多夫的一篇通讯报道苏一些农庄与国家搞竞争的情况，摘要如下：今年秋天要想找到新鲜的西红柿比什么都困难。
在克拉斯诺达尔这个过去的西红柿之都的地方，跑遍了几十个商店，都白费劲。没有西红柿。不管是好的还是坏的，都没有。
在莫斯科找遍了菜摊、商店都找不到象样的西红柿，我找了统计资料，原来，几乎所有的供应者，而不仅仅是遭到冰雹的库班，象约定好了一样，停止供应首都西红柿。巴库、别尔哥罗德、伏尔加格勒、库尔斯克、基什涅夫有那一个在八月份“达到”了计划？
莫斯科商业领导人愤懑地说：“太无纪律了！简直是对西红柿估计不足！”
三个共和国、六个边疆区和州在西红柿供应方面表现了这样普遍的无纪律，是怎么也解释不通的。
我同作家伊里亚·维尔加索夫在西红柿旺季时到农庄去，以前在这个季节农庄主席和他们的管销售的助手从早到晚“挂在”电话上，恳求收购单位接受产品。
在叶戈金和佩列维尔佐夫的管理处里完全没有这种情况。
发生了什么事呢？
原来，这两个主席等不及同采购单位取得法律上的平等，决定利用经济手段，在西红柿、黄瓜方面，采用大家都熟知的经济独立的办法。
很简单，建立了自己的罐头工厂。
现在他们不用再去磨采购单位的门槛，不必再低声下气了。
买主是否要这种土制的罐头？
当我一看罐头里的东西就清楚了：如果今天把这些产品运到莫斯科，马上就会排上长队。因为第一，西红柿和黄瓜是一摘下来就放进罐头，它们是真正新鲜的，第二，他们家乡式地加上香料、辣茭等，是完全经得起竞争的。
这样，我到看了六六年式真正商人的优点，它以质量赢得市场。
这就是他们选择的道路。依我看，这完全符合地方利益和公共利益。