西哈努克谈柬埔寨政局

【本刊讯】金边华侨报纸《棉华日报》八日刊登柬新社七日如下一则消息：
路透社及国际通讯社驻金边通讯员及柬新社代表在十一月五日采访王子元首对柬埔寨政治生活及某些外国人士的错误看法的解释。
王子首先重申民社同盟不是一个政党，而是集中一切旧政党及倾向的广泛的运动，其中包括有社会主义甚至是共产思想的青年。右派的有极保守的老派，也有资产阶级出身的极反动的青年，这些右派中有的甚至对美国人及美援被赶走而感到遗憾。
接着王子谈到这次危机，王子说，人们会问为什么在大选后会出现这一动乱而过去却没有？
王子说，这是由于他在大选时提出的主意，以推进国家的民主化。在以往大选时，王子同左派及知识分子协议在选举之前，先选择参加选举的候选人，每一个选区民社同盟都提名一个候选人给选民选择。
国家元首既选民社同盟的候选人参加选举，也选出民社同盟的政府成员提交国会。
这样做满足了各种倾向，因为在国会及政府中都有大家代表。国家元首在选择国会候选人及政府成员时，也衡量各种倾向的代表的比率，以使能够彼此平衡。虽然以前国家革新党人朗诺、古伦、刁龙为代表的右派掌握了军方及警察，而左派也感到安全，因为王子在上控制全面。
后来局面改变了，王子不愿被自由世界指为独裁者，要使更多的民主存在柬埔寨。
王子说，所以在这次大选时没有选择民社同盟的候选人，而由人民在各个候选人中自行选择。王子还让这些人民代表组织政府。
但是，这次大选是前革新党及非左派的青年胜利。新国会在组成的新政府占了多数。国会又提名三个左派议员出任新政府职，还有两个也是“左派”。但他们都拒绝此建议。
为什么拒绝呢？
首先是由于首相本人朗诺将军被左派认为是头号敌人，也由于他控制了军队、右派及支持他的中间分子及王国议会。
在上一届康托尔亲王政府中，左派不怕朗诺将军及古伦同志，因为他们知道行政权是交给极“中立”的康托尔亲王，也受到西哈努克紧密的控制，左派同这个政府合作及参加进去也感到安全。
王子说，现在左派看到国家元首要让政府负起宪法赋给它的责任，也知道朗诺将军是有性格的人物，他们感到不受到保护。
王子解释说，他如果出身于平民，他也会是左派的人物，他很受社会主义吸引，但他绝不想出卖其国家给任何一个社会主义国家或越盟。王子说，他希望更多的社会主义，希望“贪污”死去，他要打倒我们一些精英分子的过分资产阶级及过分资本主义的习惯。
王子表示遗憾的是他的思想不为他的家人、老派及后代所同情。这使他不能如他所欲的将国家在社会主义道路中走得更前。
不管左派如何希望，国家元首感情如何，也应尊重民主的原则。现在国会是“中右”派占多数，而这些多数又组成了一个反映其面目的政府，这政府掌有世界上最合法的权力，人们不能以人民的威望去对抗它。
王子说，“我要尊重多数”，他请左派也一样做，“不要强硬来”。在四年后，、左派会夺多些地盘，八年后又多一些，十二年后便会胜利。现在老派在维护他们的意见，人们不能以武力逼他们闭上嘴，左派也不容许别人这样对他们。
王子说，应该承认目前的骚动不单是由于左派。右派也不满意对它的批评，军方及警方不喜欢批评，政府及国会更不喜欢。
因此，王子支持要有一个影子内阁。他不想独裁，他更不想政府及国会独裁。
王子说，不能排解的是左派散播流言说不久“朗诺将军及军队会对西哈努克搞政变”，柬埔寨将抄袭印尼，左派将受压制及消灭。柬埔寨将又投向“自由世界”及美国。
左派更感到恐怖的是这些流言是自外间来的。
于是右派又是不满意了。朗诺将军及刁龙将军都表示他们是忠心的。
王子说，以上就是造成危机的原因，那么，正如左派要求他那样，制止这种局面的方法是要西哈努克“做个独裁者”。王子决不愿达到那样的地步。他只是在局面变得真的令人不安时才出面干涉。但现在并不是这样。
目前的情况是符合民主的性质的。因此，王了邀请朗诺将军继续执行已经进行的任务，并且表现出民主态度，接受批评。
王子再一次确称，他希望柬埔寨坚持中立。不在
“自由世界”或其对手的阵营施加的任何压力下退缩。