没有小姆指的惠吾

【法国《问题》周刊３月２０日一期文章】题：脱离黑社会的代价
当惠吾带着苦涩的微笑慢慢张开不由自主攥紧的拳头，你可以看到他右手小拇指被剁掉一截。他耸耸肩说：“有一段时间，当我看到我的同伙们缺一截手指时，我觉得那是勇敢的象征，而今天，正是这种永远抹不掉的标记剥夺了我恢复正常社会生活的一切可能。”
在日本，没有小拇指，便没有朋友、没有住房、没有工作。因为缺一截指骨相当于一张不光彩的身份证，证明你曾是日本黑社会暴力团伙中的一员。
虔诚、肯卖命的惠吾在日本最大的暴力团伙山口组中效命１８年，从一名跑腿的小卒升到手下有３０来人可以支配的小头目。黑社会团伙靠提供“保护”收取巨额“保护费”，山口组的腰包里每个月都要装进几千万日元。１９９２年３月，日本颁布了反暴力团法，授权警察厅只要一有人受到威胁就采取行动，一个月后有２／３的店铺断然拒绝向黑帮“纳税”。而惠吾却被“老板”责令无论如何要搞到钱。于是年已３８岁的惠吾在被黑社会榨干血汗之后，决定“退休”。他跪在老板脚下请求老板同意他脱离黑社会。在把右手的小拇指留在一个银托盘上之后，他获得了自由。