美报载文谈危地马拉的游击队

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十三日登载诺曼·高尔从危地马拉城发回的一篇通讯，题为《叛乱者给拉美一国军队上了手铐，危地马拉新总统实行戒严令，但他的军官不愿意战斗》，摘要如下：
在危地马拉，许多大庄园主在受到威胁后逃跑了，商人付保护费，政治家在首都街上被绑走，要用钱去赎回。
这些钱或“革命税”最终落入两支小共产党游击队之手，这两支游击队在意识形态上是不和的，但是一致决心在危地马拉进行社会主义革命。
游击运动的领导起初来自一九六○年十一月十三日起来反抗政府的青年军官，自从这些人开始按照大致从毛泽东那里得到的战斗方针同农民一起工作以后，他们的运动已成为拉丁美洲最严重的游击队威胁。
他们使军队想把他们从农村中彻底消灭掉的企图失败了，并且在这个国家的农民中得到越来越大的支持。
军队无法找到它的敌人，这在咖啡馆里引起了笑话，并使胡利奥·塞萨尔·门德斯·蒙特内格罗总统的政府恼火。该政府在七月一日就职后匆匆尝试土地改革来笼络游击队的某些要求。它提出给叛乱者大赦，遭到了拒绝，于是在十一月三日它宣布了戒严状态。十一月十三日运动
两支游击队中较小一支游击队十一月十三日运动的司令最近在他的东部地区根据地的一个临时营地中，同我谈到他的人员。
马科·安东尼奥·容·索萨说，“我们的农民成为出色的游击队战士。在危地马拉，有钱人怕得要命，逃走了，农民没有地方去，就听天由命。
“他们的农具是铲子，但每个农民都在皮套里带着砍刀，用于‘自卫’。”
容·索萨（一个中国商人的儿子）没有谈到立即接管问题。他考虑长年的战争来实现土地改革，结束“帝国主义统治”和逐渐使工农群众参加武装斗争。
他同意毛泽东对农民力量的信心，同意毛泽东思想的威力。
他骄傲地说，“我们的农民能几天整天在烈日下不倦地行走，只吃些玉米粉煎饼和盐。”他们喜欢斗争，并在东部地区到处有亲戚，这就使得游击队更容易发展到其他地区。
“目前，政府在东部地区没有取得统治权。只有当它派来足以防止我们农民民兵的伏击的大量军队时，才能控制一个村庄。”
容·索萨的农民穿着从旧橡皮胎上切下的凉鞋、囊状的蓝裤子和污秽的白衬衫。十一月十三日革命运动的营地是一块新伐掉树木的空地，在那里，吊床上面有塑料布，以防雨水。农民毫无限制地来来往往，妇女从村子里拿来水果和蔬菜。
营地座落在十一月十三日革命运动宣传的两个主要目标联合果品公司的土地和洪都拉斯边界之间。游击队的首要目标之一是把联合果品公司的大量地产收归国有。游击队员说，最大的支持来自居住在联合果品公司的土地的边缘的无地农民。起义军
十一月十三日革命运动和起义军之间的结构区别是很大的。起义军有一个标准的共产党支部系统，而十一月十三日运动大部分靠农民委员会和村民兵。
据共产党人士说，起义军的基地主要在危地马拉城。它的游击队常常冒险去农村采取行动，然后回到首都。
此外，起义军指挥着自阿本斯垮台后在苏联集团国家受过革命训练的许多纪律严明的共产党人。十一月十三日运动大部分靠未受过训练的农民和学生。
起义军一般遵循亲莫斯科的危地马拉劳动党的路线，而容·索萨被卡斯特罗责备让他的运动落入托洛茨基分子的控制。卡斯特罗的咒骂损伤了容·索萨，并可能为起义军和十一月十三日革命运动之间的重归和好铺平了道路。在四月，十一月十三日运动开除了托洛茨基分子，而受到老牌危地马拉共产党人的公开庆贺。
十一月十三日革命运动的一个领导人说，“起义军和十一月十三日革命运动的成员正在施加压力，要求重新和解，很可能在今后几个月我们将进行一些联合行动。然后我们可能建立一个联合军事指挥部。”
但是，容·索萨至今不悔。他说，老共产党人“说我政治水平低。但是，共产党本身严重地分裂成赞成和平共处的人和要求加强武装斗争的人。不幸得很，共产党更适应莫斯科的愿望，而不适应危地马拉的群众。”政府军不愿打仗反动派日益担心
尽管对十一月十三日革命运动和起义军的担忧越来越大，但是危地马拉军队选择继续担任其作为政治阴谋的舞台的传统角色，而不是成为一支能够找到、更不用说摧毁游击队的战斗力量。
副总统克莱门特·马罗金·罗哈斯最近写道，“游击队是个看不见的敌人，要对付一个看不见的敌人，总是很难的，但是，我承认我疑心危地马拉军队不想打。”
一万人的军队从美国军事援助下得到几乎全部军备。此外，其军官的一半在巴拿马的基地和美国受过反暴乱技术的训练，但是，军队及其军官仍然是非常规战争的世界的门外汉。
军队监禁、拷打和杀害农民，笨拙地企图消灭游击队，其行动使叛乱者增加了新的力量。
容·索萨直截了当地说，美国将派军队来危地马拉。他说，“我们相信，美国人最终将进行干涉，像他们在多米尼加所做的那样，我们正为此作准备。越南的战争可能是决定因素。如果美国在那里失败或撤走。那么拉丁美洲社会主义革命的胜利可以大大提早到来。”