上海音乐学院在经济潮中谋求生路

【英国《独立报》３月１４日文章】题：中国最古老的音乐学院靠流行歌曲挣钱
自从中国１９７８年恢复正常教学以来，最古老、最著名的上海音乐学院又逐渐恢复了昔日的名声。该学院的不少毕业生目前在世界各地的管弦乐队演出。
然而，９０年代又向这所古老的学院提出新挑战。在改革的中国，不仅工厂和国有企业要自负盈亏，教育单位也必须量入为出。上海音乐学院今年除了从上级获得的拨款之外还必须挣得至少１５０万元人民币才能维持生存。
经济压力已迫使该学院精简了行政工作人员，并决定放出４０多名教师到校外找工作。此外，今年夏季为了盈利它还将接受２０名自费生。这２０名自费生将学习现代流行音乐，包括萨克斯管和电吉他。但某些教授对此持保留态度。
许多最有才华的毕业生都出国了。据副院长石林（音）说，他们常常来信说他们忘不了培养他们的学院。
学院如今正在调整，以适应新的需要。当问到学院一位负责人是如何学会经商时，他回答说：“我是外行，但我会安排我们某些精通商业的人去干，主要是同音乐有关的商务。总之，这对我们来说是件新事。”
他们的经商计划包括在学院大楼里开商店，甚至开发一条像大学和高科技研究所一条街那样的高层新建筑一条街。
要使该学院的设备达到国际标准大概需要１０年时间。一些没有取暖设备的教室冷得使人无法使用某些乐器。副院长说：“许多著名的音乐家来过这里，他们看到我们的条件都深有感触，条件可能是差的，但学生们学习都非常努力。”