外电报道八届人大一次会议闭幕

【共同社北京３月３１日电】中国八届人大一次会议今天在通过关于政府工作报告等六项决议后闭幕。此次人大会议和２７日闭幕的政协会议确立了江泽民、李鹏、乔石和李瑞环等四人的领导体制，成立了务实型的国务院，并在宪法中写明了实施市场经济的内容。
最高实权人物邓小平去年提出要进一步改革开放。他的最大目标是使中国繁荣富强。邓小平为此而提出了改革开放政策，经济特区使沿海地区取得了飞跃发展，乡镇企业和生产责任制给落后的农村带来活力，外资企业成为经济发展的动力。市场经济路线将进一步扩大这一成果。
邓小平希望在有生之年实现政权平稳过渡。其关键在于邓小平最近提出的“繁荣富强”与“安定团结”。
中国的国营企业将扩大自主经营，取消控制价格，改革流通体系，并正在为实现加入关贸总协定而分阶段地实行外贸的自由化。这将打破社会主义计划经济的闭锁性。
【美联社北京３月３１日电】全国人民代表大会今天结束了为期１６天的会议，在人大会议期间，全国人民代表大会任命了国家、政府和军方领导人，修改了宪法，使之反映出邓小平市场经济的政策。
全国人民代表大会在最后一次的会议上，还通过了一项决议，发誓要努力实现“祖国的和平统一”，其中包括重新收回对香港、澳门和台湾的控制权。
共产党领导人江泽民以新任国家主席的身份对任何企图把台湾分裂出中国的努力发出警告。
全国人民代表大会还通过了澳门基本法。
【美联社北京３月３１日电】在今天结束的全国人民代表大会的最后一次会议上，中国批准成立一个委员会，这个委员会将为北京１９９７年接管香港作准备。
这个委员会可以被认为是一个“影子政府”，在英国对这块殖民地实行治理的最后几年中，这个“影子政府”将会向英国争夺统治权。
中国显然希望通过成立这样一个机构来向香港总督彭定康施加压力。要他放弃扩大香港民主的方案。