现代文明风吹进山地部落

【美国《华盛顿邮报》２月２６日文章】题：在印度边远的东北部，山地部落迎接世人（记者莫利·莫尔）
尼奥久·泰奇用弓箭狩猎。他头戴有自己部落标志的竹帽子，帽上装饰着鸟嘴和鹰爪，下身挂着一块土造遮羞布。这位尼西部落成员不满地说：“我儿子坚持要我穿裤子，还说我应当丢掉头饰，剪掉头发。”他把长发在前额用一根长长的铜簪别住。
泰奇住在印度边远的东北部的阿鲁纳恰尔邦。那里透迤的山峦紧靠着西藏南部的冰川。大多数村落十分偏远，需要在森林中步行七八天才能到达。在严冬季节，为避免村民们挨饿，政府必须空投食品。外人一直不许进入这个邦。居住在这里的２６个土著部落彼此联系很少，各自拥有自己的语言。他们今天的生活同其祖辈没有多大区别：他们仍然住在简陋的竹屋里，在森林里打猎，跳驱鬼的塔普舞。
但是，外部世界势不可挡。卫星接收天线从讲印地语的遥远的城市新德里和孟买带来电影，从更加遥远的美国带来电视剧。越来越多的年轻人背井离乡，到外面去上大学。
２３岁的阿迪部落成员纳京·扎莫说：“我们再也不想当野人了。别人都很先进。我们想学更多东西。我们需要提高生活水平，改善医疗设施。”他大学毕业后返乡，希望受雇于政府，当一名道路或桥梁工程师。
老一代对该邦向外人开放持怀疑态度。
一位当地政府官员说：“文明到来的时候是具有腐蚀性的。修公路，森林就开始消失，因为筑路者利用木柴给筑路材料加热。”
印度政府和他们以前的英国殖民当局之所以使阿鲁纳恰尔邦保持封闭状态，不仅是因为那里山路难行和具有独特的部落文化，而且因为严格限制进入该邦有助于保护这个地区的生态环境。这里奇峰迭起，热带雨林生长茂盛，山峰好似披着绿色的天鹅绒。清澈见底的河流婉蜒曲折地流过深深的峡谷。
纳京·扎莫在森林里猎取鹿、野猪和鸟类。但是，他象泰奇的儿子一样，不爱穿兽皮和遮羞布，而喜欢穿西方的牛仔裤和衬衫。他时常收听美国西部乡村音乐而很少唱本部落歌曲。
“有一个代沟，”他用在学校学会的、由于收听英国ＢＢＣ和美国之音广播而得到训练的英语说，“我父亲用弓箭狩猎，我用枪”。他提提牛仔服的领子，接着说：“我们将保持自己的传统。但是，我们不能永远这样生活。”