球王贝利纵论当今足球

【阿根廷《画报》周刊３月９日一期文章】题：卓别林和我
正在埃斯特角休养的贝利不想与世隔绝，他还是那样平易近人，回答所有人的问候，从不拒绝他的崇拜者们要他签名的请求。多少记者尾随他来到这里，想了解这位伟大而又平凡的人的一些最新见解。对《画报》记者的专访，他更是侃侃而谈，不看时间，也没有任何条件。但是，当他接到美国的一个紧急电话并得知著名球星博比·穆尔去世的消息时，他的眼圈湿润了。
贝利：博比是个伟大的球星，伟大的对手，也是我足球道路上的朋友。他曾是英国足球的象征。他的死对我是个沉痛的打击。他总留在我的记忆中，因为在比赛中他总是把我盯得那样紧，他是我碰到的最难摆脱的对手之一。
问：在１９９０年世界杯赛之前你就曾预言它的败落，你是否认为那就是世界足球的谷底？
贝利：那是一届令人伤心的、厌恶的、失望的世界杯赛。我认为，从１９７０年到１９９０年，是世界杯赛从技术上讲最贫乏的时期。因此，喀麦隆队才使所有人感到震惊，因为他们踢得放松，没有对失败的顾虑。在由２４支球队参加的世界杯赛上，有１２支球队属于第一流的队伍。然而一支非洲球队却脱颖而出，这不能不令人深思。依我看，１９９０年世界杯赛表明足球需要变革。我们不是要求意大利去立即校正它对足球的感觉，不是要求德国踢得更细腻一些，但至少他们应该像喀麦隆人那样或像摩洛哥人那样去踢球，去赢球。
问：全攻型打法是否容易取胜？
贝利：不，全攻型打法不容易失败，但也不容易取胜，不失败与取胜有天壤之别。另外，主张防守型打法的教练认为这样保险，也许会趁机进球取胜。这种想法恰恰导致了我们上面所说的足球艺术的贫乏。
问：据说足球是可以传染的。巴塞罗那或ＡＣ米兰队的教练可以说是足球变革潮流的先锋……
贝利：的确如此，这可以为很多教练改变自己的思想提供有益的帮助。无论如何，我认为，例如意大利队，它要改变自己的风格并非易事，从小孩生下来就踢这种“臭球”、人盯人、防守反击……巴西由于起用了新教练，它已全面修改了自己的战术。
问：足球变革也需要优秀的球星，现在有吗？
贝利：我认为没有，高水平的国际球星太少了，但的确有一些不错的球员，欧洲、美洲都有。这使一些强队的教练可以从整体战术上进行较大的变革。现在，整体意识加强了，很少看到有能力靠个人的技术来决定比赛胜负的超级球星。但是，如果踢法多样并能随机应变，无需出类拔萃的球星也可有出色的表演。
问：有无可能出现另一个贝利？
贝利：我会完全坦白地回答这个问题。世界上有很多喜剧演员，但卓别林只有一个。谈到贝利，也是如此。有成千上万的足球运动员，但贝利只有一个，而且我觉得，我爸爸妈妈的制造厂早就关门了……
问：你看到了巴西和阿根廷的比赛，对这两个队你看法如何？
贝利：我觉得不错，双方都发挥了很好的技术水平。但对那场比赛不能要求过高，那只是一场友谊赛。近三、四年来，这两支球队有了很大的提高，从技术上有了改进。如果这两支国家队的队员能有机会在一起呆上一个月，两队的实力会有更大的提高。我对巴西队很满意，因为在帕雷拉和扎加洛的指挥下已形成了自己的风格。
问：最近，拉伊被评为美洲最佳球员，对此你有何看法？
贝利：我看拉伊是个很不错的球员。最近的一些国际比赛和１９９４年世界杯预选赛会对他作出评价。他所缺乏的是身穿巴西队服展示自己的能力。今年我们就会看到谁是真正的球星……
问：你是否认为巴西队会进入１９９４年世界杯赛？
贝利：当然，我看巴西冲出预赛毫无问题。我还希望巴西能进入世界杯决赛。我们的球队未进入决赛快２４年了，我不要求夺冠，但进入决赛是应该的……
问：对马拉多纳重返赛场你有何看法？
贝利：这要看马拉多纳。我认为他的回归对足球是有益的，对他本身也是积极的，我们为此同阿根廷和国际足联做了大量的工作。我认为他已有了前车之鉴，已经为自己的作为付出了代价。现在他该多想想了，应该有点头脑了，也应该努力准备了。如果他聪明，如果有一个素质好的教练，加之他的技术能力，会在世界杯赛上有很好的表演。
问：马拉多纳能否恢复到原来的水平？
贝利：有点难。但这要看他的头脑，看他的体力。
问：这几个月，马拉多纳表现不错，不但在职业上，在忘记旧怨上（如同阿维兰热）也是如此……
贝利：这很重要，因为对阿维兰热来说马拉多纳能出现在世界杯赛上也是个关键。人们总是问我有关马拉多纳的情况，我开个玩笑吧：“迭戈，你少说两句吧。上帝给了我们两只耳朵和一张嘴是为了让我们多听一点，少说一点。”他说得太多了，有时信口开河，伤害了别人。我对他说，他还有一年半的时间，该好好利用我的经验，我就曾为自己的最后一届世界杯赛作了充分的准备。
问：美国队能否出现奇迹？
贝利：人们对美国的事了解不多，因为那里最近几年没有职业联赛。所以，有人以为美国足球完蛋了。其实并非如此。作为一项体育活动，美国中小学和大学都有。他们有２５００万少年足球运动员，而且我看组织得比阿根廷、巴西和乌拉圭都要好。最大的问题是没有职业足球。从５岁到１８岁的足球，真是棒极了。但一到了１８岁却没有职业联赛，他们不得不转入其他项目：篮球、棒球，或到欧洲去踢球。美国队踢得不错，正在加紧准备。我不是说他们会当冠军或进入决赛，但他们会让人大吃一惊。
问：足球规则的修改是否会使比赛更为激烈？
贝利：是的。足球比赛会更令人激动，速度会更快，尤其是强迫守门员在接本队队员回传球时必须用脚这一新规定。这太好了。修改规则极为必要，因为多少年来我们总是一成不变。我认为足球还有些东西要改，目的是让比赛更为激烈，更能令人赏心悦目。
问：现在的足球与你的时代的足球有何区别？
贝利：在比赛场上我看没有多少区别。如果说有，那是场外：是服装厂之间、商业公司之间的竞赛，这方面进展不小，好处却不大……
问：有人建议你当巴西总统，但你说宁可当国际足联主席，这是真的吗？
贝利：不，不是那么回事。事实是，我曾评论说：当今，由于国际足联的活动的扩大、国际联系的增强以及作为一个机构所达到的水平，担任国际足联主席比当巴西总统还要重要。这只是事实，没有任何个人的野心。