美记者哀叹：美伪的“绥靖计划”在南越无法实行

【美联社西贡五日电】（记者：威廉·瑞安）因为解放了的地区不能继续保持解放；因为良好的意图常常被绥靖计划体系本身所破坏；因为存在着政治斗争，贪污行贿，猜疑和不安全情况；而且还因为有其他一些因素，以绥靖的名义执行的这个计划几乎还没有开始。
美国每天把二百万美元投入这个看起来似乎是美国对南越前途所施的最大希望的计划。这是绥靖、统一和重建这个地区的一个庞大计划。
单单美国的经济援助的提供速度就达每年六亿美元——平均这个地区的每个男女儿童分到大约四十美元。这还不算战争费用，战费每年达一百五十亿美元以上。
在越南，每一件看起来像是事实的事情都有着它的内在的矛盾。例如，人们经常听到，在军事上，无法在越南打败美国。但是，它又将如何来打赢呢？
美国官员们认为绥靖计划就是答案，而大多数人认为这是一场长期和困难的斗争。甚至连绥靖计划的最热心的提倡者们也说进展是不妙的。
一个大麻烦就在于，在获得相对安全以前，在任何地方都无法实行绥靖工作。这个计划无法超出军事的范围。在这个计划能够开始实行以前，一个地区必须首先廓清共产党。
困难在于，没有人可以肯定究竟谁是越共，谁不是越共。因此，大多数被拘留的农民被允许返回他们的村庄。他们之中的任何越共再度可以自由地恢复活动了。
常常一个地区在美国人撤出之前一直是廓清的。共产党又重新集结了，终于回来，这项工作必须重头再做。只有“墨渍”计划的概念似乎有实际的成功可能——从安全区逐步向外面扩展政府的权力。这需要一段很长的时间。
另一个困难是：一些地区廓清了，但是没有足够的军队来占领它们。这里许多人认为，也许永远不会有足够的人员，不管派遣多少美国人前来。
称作民卫队和反恐怖队的文职人员按理是同这个计划合作来建立民团，驱逐共产党和保护村庄的。而这些组织常常奸淫掳掠，造成了仇恨。
各省省长和县长常常不愿意理解和支持这个计划，虽然一直在头顿举办讲习会，没法对他们实行政治思想教育。许多省仍然没有绥靖小组。有些省有了这种小组，但是据了解县长们却用它们来达到自己的目的，作些日常杂务，警卫、护送等工作。