法刊载文说：中国的裂变物质生产比美先进

【本刊讯】法《新观察家》周刊十一月二日刊载马克·希伯尔写的文章，题为《一项异乎寻常的成绩，中国科学的大跃进使世界上所有的科学家——和战略家——眼花缭乱》。
摘要如下：
为了最先到达，往往顶好最后起跑：这就是中国刚给核国家的教训。事实上，从上星期五以来，中国在一个基本的方面，在一个对原子能的民用和军事用途都很重要的
方面：即在裂变物质的生产方面，中国比其他一切国家都先进，包括美国在内。
法国继其他三个核国家之后，采取了美国的道路（气体扩散法），但法国还没有完全掌握这个同位素分离问题：皮埃尔拉特工厂是一个大伤脑筋的工厂。
最后起跑的中国，选择了谁都没有探寻到底的一条道路：电磁分离铀的两种同位素的方法。这一方法迄今为止只在实验室里试过，而中国却成功地使这种方法成为大规模的工业用途。
地球上最古老和人口最多的人民经过十六年已经掌握了科学、技术和他的工业实践的最先进的方面。这是一个史无前例的功绩。科学家们，无论他们的政治观点和意识形态如何，都不可能无视这种规模的成绩。