英报介绍喷射炼钢法

【本刊讯】英《每日电讯报》十月十三日登载了该报科学记者的一篇报道，题为《发现比较便宜的炼钢办法》，摘要如下：
英国钢铁研究协会已研究出一种新的炼钢方法，它同通常的需要许多百万英镑的投资相比起来，只用一个零头数的资本开支。
这个方法也许是世界上最先进的炼钢办法，而且也许是最接近连续炼钢计划的办法。它的优点之一是，这种新式工厂可以同现有的炼铁高炉结合起来。
米洛姆赤铁矿和炼铁公司已在坎伯兰沿海建造了一家小型试验性工厂。已经成功地完成了四十多次出钢，每次约出钢七、八吨。该公司对这个方法很满意。
在高炉出铁时，熔液可以铸成生铁，也可以引入到喷射炼钢厂去。在炼钢厂中，铁熔液通过一套空心的环。
把石灰吹进去，然后氧气喷射流使熔液散成针头一样大的小点点。这种金属点层为铁中所含的多余的百分之二的碳和不需要的硅，提供了巨大的燃烧面。
细小的喷流落在预先加热过的钢废料层上。这个方法是从按钮板控制操作的。
【路透社伦敦十月十四日电】这个方法的详尽细节还没有透露，但是据了解是用一种新的喷射法把铁炼成钢。
跟平常的炼钢方法不同的是，喷射炼钢可以在铁液离开高炉后立即加以处理，免去了另一个过程的需要。
在高炉打开炉口后，一部分炎热的金属就转入喷射炼钢设备中去。在那里，高速氧气喷射流使铁水雾化，烧掉不需要的元素，诸如碳、硅、锰和磷。通过不断送入石灰和熔剂，这些氧化的金属形成了矿渣。
由于热的金属直接取自高炉流道，金属丧失的热可以减少到最低程度。