“休克疗法”失败导致“政治危机”

【法新社莫斯科３月２３日电】题：由于“休克疗法”失败而发生政治危机（记者马蒂娜·努埃尔）
想摆脱由保守的人代会制造的瘫痪状态而正在受到免职威胁的叶利钦，今天将要为他对俄经济采取的“休克疗法”付出代价。当时，他在实施此法时是把他的整个信誉都押进去了。
俄罗斯总统在他１９９２年１月作出的“西方式”的自由选择问题上从未获得他人在政治上的一致支持。在他与反对派进行的这场较量中，他的一些亲信也与之保持距离，这一点就证明，即便在赞成改革的人士中，人们后来也在考虑对于像俄罗斯这样一个国家来说，这种选择是否合适。
就像１９９２年１月开始进行改革时出现的社会方面的问题一样，叶利钦的对手也把“休克疗法”给俄经济造成的“混乱”以及伴随实行私有化和建立市场经济而来的贪污、有组织犯罪活动的加剧等问题提出来了。
如果说最初经济自由化的实施依靠的是普通公民一致赞同的话，那么现在，它却遭到了经济方面的掌权者的抵制并逐步陷入了困境。
副总统鲁茨科伊是一名“民族主义中间派”，根据宪法，如果叶利钦被免职，那么他将取而代之，他指责总统过分依赖“西方虚构的援助”而不是依靠“俄罗斯自己的力量”。
鲁茨科伊２２日说：“休克疗法的失败、狂热与政治上玩弄权术已使俄罗斯面临深渊。”