邓小平掌舵中国经济起飞

【意大利《晚邮报》３月２４日文章】题：邓，两位数字发展的掌舵人（作者托·费拉罗）
中国去年经济增长速度为１３％，工业发展速度为２１％，１９９３年控制在至少８—９％增长速度，有可能重新达到两位数字。邓小平说，应该不失时机地加速发展。尽管有一定风险，但中国朝市场经济方向的变革不可逆转。去年中国企业数目增加８８％，国内投资增加３７．６％，外国投资增加１６０％，进口增长２６．４％，出口增加１８．２％，在国际贸易中地位从第１５位跃到第１１位，从意大利进口也增加３０％以上。这些数字表明，（中国）体制发生了数量上的变化。
尽管１９９２年银行贷款增加１／５，货币流通量增加１／３，而且是连续第３年，但通货膨胀率只有６．４％，令人十分惊奇。一位西方常驻北京的经济学家说：“过去，贷款如下雨、物价飞上天，伴随通货膨胀而来的是衰退。相反，现在，现金不再扔进国家企业的‘黑洞’中（指亏损），而用于自由的部门，用以平衡供应与需求了。”
当前，无论在中国领导人中，还是在群众中，向好的方向发展的情况也十分明显。领导人正在学习运用市场这一新手段来导航经济，群众也表现得比较成熟了。１９８８年曾发生抢购商品，发生了一场危机，现在他们宁愿存钱，以便将来购物，或者去买股票。
１９９２年，外国投到中国的资金达到了创纪录的水平。新合资企业约达４．８万个，超过了前几年建立的总和４．２万个。在外国投资中，３／４来自中国血统的企业家，他们的合作也就是邓小平坚持和鼓励快速发展的主要原因之一。
一些担心通货膨胀在某些城市甚至会达到２０％的经济学家，批评这种冒失的战略，但是，大多数专家相信市场（经济）的活力和有效性，像邓小平一样，他们谴责一切旨在放慢拆除旧体制的做法。
【意大利《晚邮报》３月２４日文章】题：北京很快将打败伟大的德国
中国已是（世界）第４经济强国，同德国在同一个车轮上。
据世界银行统计，在改革之前，中国按人口平均计算的国民生产总值约４００美元，现在之所以降为３５２美元，其原因是人民币对美元贬值，比１９７８年贬值３．５倍，因此，国民生产总值按美元计算下降，而实际上获得了巨大的增长。