澳将战略重点转向亚洲

【《美国新闻与世界报道》３月１日文章】题：澳大利亚转向亚洲（记者苏珊·劳伦斯）
正当美国建立北美自由贸易区和欧洲加强经济一体化的时候，澳大利亚正试图重新确立自己在亚洲国家中的地位。澳大利亚人已在研究中国的历史、学习日语，并且商店在星期日也开门营业，以便对付来自越南的新竞争对手。
澳大利亚总理基廷认为，澳大利亚人必须认识到，他们的未来已不能再依靠地球另一边的欧洲，而要依靠自己的邻居，即经济蓬勃发展的亚洲和太平洋地区。基廷上台１４个月来已多次公开反对“澳大利亚人不能把利益、历史和未来同英国分开的态度”。他的政府把澳大利亚的许多困难如经济不景气归咎于同英国的长期联系。
基廷主张同亚洲加强联系有其政治动机。要求澳大利亚结束同英国君主制度在宪法上的联系和去掉澳大利亚国旗上的英国国旗标志的主张对相当多的非英国移民（既有欧洲移民也有亚洲移民）选民集团有吸引力。
但是基廷也有经济方面的动机。英国在７０年代初决定加入欧共体迫使澳大利亚寻找关税壁垒低的新市场。自那以后，澳大利亚同亚洲的贸易逐渐得到发展。现在，澳大利亚的经济遇到严重问题，这也促使它加快转向亚洲。目前澳大利亚的失业率为１１％，它的经济衰退是３０年代以来最严重的，已经持续了四年。澳大利亚在北美和欧洲的传统市场亦很不景气。
因此对澳政府提出的挑战是在亚洲卖澳大利亚产品和在澳大利亚卖亚洲产品。澳大利亚在印度支那外交上的影响已帮助它签订了有利可图的合同。布罗肯希尔公司最近获得了在越南近海开采石油的权利。澳大利亚电话公司和电子公司将进行合作，在越南安装新的电话系统。电子公司总经理杜格尔预料该公司今年销售收入的１／４将来自出口，其中半数是对亚洲出口。该公司的几个主要工程项目包括为香港和中国的四个城市的公路安装新电子系统，以及为中国的２５０个机场中的５３个安装新的导航系统。
亚洲移民也使澳大利亚人改变了工作原则。太平洋—邓禄普公司经理埃斯金说：“在一些地区的小零售店，越南移民和华裔越南移民干得很成功。我们也学会了怎样把事情干得更好、更快、更讲效益。”
为了使下一代澳大利亚人更早地了解亚洲，维多利亚州的学校规定从小学开始学习外语，８种优先学习的外语中有４种是亚洲语言——日语、华语、印尼语和越南语。新成立的亚洲教育基金会主席麦格雷戈说，学生们过去学历史把重点放在法国革命上。今后他们将学习中国革命史。文学课在讲授澳大利亚和欧洲文学时也同时讲授日本诗歌和印尼小说。算术课将介绍泰国铢和越南盾。