美透露去年四月间两个美国卫星在空间碰撞

【路透社马德里十月九日电】约一千名科学家本周末在这里聚会，讨论宇宙探索方面的种种问题——包括宇宙航行员怎样能够栽植他们自己的蔬菜的问题。他们在明天开幕的国际星际航空联合会代表大会上，将提出种种随着人类在月球和其它行星着陆的日子临近而正在出现的困难。
【合众国际社马德里十月十日电】今天在出席第十七届国际星际航空联合会代表大会的代表们在这里研究宇宙上空的交通拥挤问题的时候，这里第一次宣布了卫星在宇宙中碰撞的细节。
关于两个由美国海军研究实验所发射的卫星于一九六五年四月间碰撞一事的透露，给代表大会的第一天会议带来了精采的内容。
一位美国宇宙专家说，“这种碰撞的可能性是几十亿分之一，但还是发生了。”通用电气公司的副经理佩奇博士说，尽管它们在碰撞点的速度为每秒钟五英里，但是两个卫星都经受住了这次碰撞，而且很快就稳定了下来。扼要谈起这次碰撞细节的就是佩奇。
【合众国际社马德里十月十五日电】第十七届国际星际航空代表大会今天在西班牙正式试行它第一次宇宙发射声中闭幕。
西班牙希望发射英国制的“大鸥”火箭到四九·七英里高的空间中去进行一项气象研究计划。这支火箭外号叫“卡拉贝拉——四”，将于格林威治时间十一点到十二点在西班牙南部沿海的阿雷诺西略空间基地发射。