外报载文盛赞中国经济改革

【黎巴嫩《今天报》３月１６日文章】中国领导人邓小平在一个有着１１多亿从口的国家所取得的成就是非常具有典型意义的，因为他看到了实行经济改革的必要性。具有典型意义
邓小平认识到孤立中国是不可能的。因此，他实行了社会主义市场经济──中国模式的资本主义市场经济。这种模式是成功的。
改革改善了中国的形象，然而，如果政府不能成功地开拓一个商业局面，同时向外国产品开放市场并为自己的产品寻找市场，那么改革就不是全面的。
中国有很多内部问题，最重要的就是２亿待业人口。因此，经济开放是寻找就业机会和增加贸易往来的必由之路。创造最佳成绩【巴西《环球报》３月１８日文章】题：中国创记录的增长（作者卡洛斯·塔瓦雷斯）
１９９２年中国取得的丰硕经济成果表明，邓小平在当年年初提出的加快改革和对外开放的号召得到充分响应。因此，在这一年度结束时，中国在三个方面取得世界最好成绩：经济增长、出口和外国投资。
首先，这充分地反映了１９８０年开始的对市场经济开放的真正革命取得的成就，国内生产总值增长了１２．８％，达到４２００亿美元，已占世界第１０位。在出口猛增和国内市场恢复活力的促进下，工业生产增长了２０％。由于数以千计的企业私有化，个体企业的生产已与国营企业相等，人民的生活水平继续改善，实际收入增加了７％。尽管一些地区气候条件不利，但农业生产增长了３．８％，产量达４．４亿吨，这是中国创造的另一个世界记录。
去年出口增长了１８．３％，达到８５０亿美元。１９８０年中国开始实行开放时，出口额仅为１８０亿美元。最近１２年，中国出口增长了４倍，是世界最佳成绩。中国的贸易总额达到１６５６亿美元，比１９９１年增长２２％，进口为８０６亿美元，因此盈余为４４亿美元。对国家发展所需的设备需求旺盛是导致进口增长２８．４％的原因。
为了保持出口增长速度，鼓励经济特区的活动，本年度中国正在消除对外联系渠道的一切障碍。为加入关贸总协定进行准备，中国１月实施了新的专利权法。这不仅会增加同美国的贸易，而且能得到更多的外国投资。
与出口并列为中国经济对外开放的基本目标的是争取外国投资，随着贸易前景不断扩大，外国投资在不断增加。仅１９９２年就批准了４万多项计划，涉及的外国投资达到４６０亿美元。现在，由于同意外国财团开发中国陆上油田，为外国投资开辟了新的机会。
由于最近采取的宽松措施和１９９３年头两个月取得的成果，中国经济将继续以１０％的速度增长。诺贝尔经济奖获得者、美国教授保罗·塞缪尔森受到中国不断进步的鼓舞，他预言，到２０２０年，中国将成为世界上三个最繁荣的强国之一。因此，这个千年古国继续为第三世界集团提供制定明智和现代化发展政策的有益办法。成就引起轰动
【德国《世界报》３月１９日报道】设在苏黎世的瑞士银行协会，最近发表了一个中国经济调查报告，认为中国１５年的经济改革取得了“引起轰动的成就”。
报告认为，按目前的发展速度，中国大部分地区很快就可以跨进“现代消费社会”的门槛。
报告指出，中国令人惊讶地保持了高增长率，开在国际贸易中站稳了脚跟。自１９７８年以来，全国增长速度每年为９％，而广东的速度为１５％。外贸发展速度还要快一倍。
香港和台湾在大陆的投资分别已达到１００亿和３０亿美元，大陆在香港的投资约达１２０亿美元。台湾几乎已经把全部制鞋和纺织工业移至厦门经济区。台湾和大陆的间接贸易已达到了７３亿美元。
报告注意到，中国的“对外开放”政策在俄国和独联体其他国家引起了巨大兴趣。中国还有其他有利条件，如儒教的价值观、民族传统、家庭关系、勤俭节约以及非常喜欢经商。３０００万华侨起桥梁作用以及国内丰富的人力资源也是两大优势。
报告认为中国经济当前的弱点和风险，在于周期性的经济过热。问题值得重视
【美国《商业日报》３月１９日文章】题：中国的麻烦
尽管这几年中国私营公司爆怍性地增加，但国营企业仍是中国经济的核心。其中大多数企业从北京和各省获得数十亿美元的补贴，从而给中国经济带来危险并迫使中央银行加班加点地赶印钞票。
本周，当中国领导人在人代会上公布预算时承认了这一严峻现实。但是，承认这个问题和就此采取某种措施则是两码事。在北京摆脱这些公司的束缚并对其经济剩余部分进行改革之前，中国光明的未来显然仍阴云密布。
这个国家实行的邓小平１９７８年提出的资本主义改革已经获得了巨大红利。从那时以来，中国平均年增长率为９％，几乎完全实行资本主义的南部和东部省份的增长率大概还要高一倍。中国的生活水平大大提高，其出口猛增，外国投资源源不断。
所有这一切是令人鼓舞的，但是却忽视了中国经济的阴暗面：中国工业生产中足足有５６％仍集中在国营企业手中，其中许多企业缺乏生产效率、经济亏损。保留这些庞然大物就要使中国政府大约１４％的预算消耗殆尽。这只是事情的一半。几十亿美元的援助通过中国的银行以贷款形式流入这些企业。鉴于这些银行为政府所有，大多数贷款永远得不到偿付，这就等于给这些企业提供更多的补贴。
为了使这些补贴不断流入这些国营企业，中国的银行采取了一种放宽信用、放宽贷款条件的政策。实际上货币供应量一年增加３０％以上。而这样做更加剧了人们的担心：通货膨胀率将会猛增。
北京必须实行一项大大紧缩银根和信贷的计划，而这也意味着对国营企业的补贴要加以限制。
国营企业、政府补贴、货币供应量扩大以及上升的通货膨胀率，都是中国未决的收放经济的组成部分。