阿尔及利亚财政部长卡伊德鼓吹阿美在经济上“进行合作”

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十日刊登该报记者从阿尔及尔发回的一篇文章，标题是《阿尔及利亚的努力》，副题是《阿尔及尔的高级官员主张加强同美国的外交联系》，摘要如下：
据布迈丁主席执政的革命委员会的一名高级委员说，尽管存在着越南战争这样的政治分歧，但是美国和阿尔及利亚还是应该成为更要好的朋友。
阿尔及利亚财政部长卡伊德·艾哈迈德说，“促使阿尔及利亚—美国之间真诚的经济合作成为可能这件事，不止是可取而已。”
艾哈迈德在这里接见记者时说，阿尔及利亚赞赏美国过去提供的条件优裕的粮食贷款，这些贷款帮助解决了乡村工程计划的经费问题。
今年二月签订的一个这样的协议帮助缓和了由于今年遭受严重旱灾而恶化的阿尔及利亚谷物奇缺的状况。
艾哈迈德说，但是这种帮助只不过是“沧海一粟”。
“自从阿尔及利亚独立以来，迄今还没有真正的阿美合作。这种情况必须消除。”
艾哈迈德在回答问题时说，不管是在一九六五年六月以前的前总统本·贝拉政权时期或者在其他的任何时候，阿尔及利亚政府都没有作出不同美国合作或不接受美国提供的发展帮助的任何政治决定。
艾哈迈德说，“我们不喜欢‘援助’这个词儿。对我们来说，援助就是一场战斗。我们对赠与是十分感激的。阿尔及利亚人永远不会忘记报答。
“但是，援助是一个国家或一个人的单方面的行动。它不要求报答。我们比较喜欢的是对双方都有利的合作……这就是我们一直设法要同法国所实现的。”
这里的观察家认为，美国在政治上反对向阿尔及利亚提供发展援助是由于越南战争引起的。布迈丁主席和其他很多阿尔及利亚人经常地和坦率地表示他们支持南越解放阵线（越共）的斗争。
艾哈迈德说，在阿美关系上，“必须在政治和经济领域之间修筑一座墙”。
“我们可以在经济上进行合作，而可以在政治上仍然持不同意见。我们在政治的很多方面不同意法国，但是我们在经济上正在同它合作。”