英刊承认我今年工农业的发展是我经济上新的大跃进的前奏

【法新社伦敦十九日电】英国国际贸易促进委员会出版的《中国贸易和经济通讯》月刊说，中华人民共和国一九六六年在农业和工业方面取得的进展显然是中国经济的又一个“大跃进”的前奏。
《通讯》说，中国近几年来在经济的各方面取得的进展从一些方面来说是由于一九五七到五八年发生的事情，当时，随着工农业的跃进，“对外贸易取得了令人注目的跃进”，在这方面甚至英国也得到了好处，尽管英国当时还没有摆脱“反华的贸易禁运”。
在农业方面，《通讯》说，中国的某些地区的“丰收”将使向国家上交的谷物增加百分之四，棉花增加百分之五十七点八，经过处理的烟草增加百分之四十一点七。这种得到巨大增长的收成加上工业的“令人感兴趣的发展”的直接原因就是一九五八年到六○年的“大跃进”，因为这已使中国能够打破依赖正统训练和外来技术的习惯。《通讯》说，“这一次工业生产上的猛进和贸易上的增长”将类似一九五八到六○年的情况。
“这次跃进将从更高的水平开始，其多数贸易伙伴是在计划经济地区以外，商品和钱都将大大增加。”