棉兰受害华侨愤怒抗击挑衅的右派军官

【法新社雅加达十一日电】大雅加达军事司令马哈茂德少将昨夜指示首都的所有外国人在他们的住宅、商店、办事处和工厂前面设置一个名牌。
这位司令规定，字体要写得清楚的这个名牌应写明他们不是印尼公民。名牌应当是路过的任何人都能清楚看到的。
在雅加达的外国人百分之九十五是中国人。
消息灵通人士说，这个措施主要是为了便于监督据认为卷入去年共产党未遂政变的华侨。
【美联社北苏门答腊棉兰十五日电】北苏门答腊陆军司令要求完全抵制所有的华侨商店，作为把他们赶走的一个办法。
苏比兰准将十二日对学生的大会说，举行反对华人的示威不会打破他们对这个城市的经济控制。
他要人们拒绝买中国人的东西，拒绝卖东西给他们，群众应当集合在华侨商店周围，“沉默地注视”它们，以保证没有人在那里买东西。
在这个人口众多的城市，中国人和学生之间的局势仍然很紧张。所有的商店现在经常是关门的，只是在晚上有几小时除外。
乘四十多辆卡车的学生十二日晚上用石子袭击了这些商店。但是无人受伤。
武装的军队目前在街上巡逻，特别是在人口稠密的华人区。在这些地区，晚上很少有人出来，因为怕受到攻击。
【本刊讯】印尼《革命之光报》十二日报道，关于（棉兰）梅兰蒂街事件“即忘恩负义的支那人民共和国支那人袭击达图克·阿赫塔尔·贝上尉及其随从人员事件。”
《革命之光报》记者进一步获悉，在阿赫塔尔·贝上尉及其随从人员进入收容所之前，（人们）事先就布置好对他们的袭击。
又获悉，这次袭击是由收容所里的一些青年组织的，他们煽动和激起收容所里的小孩和妇女对印尼共和国武装部队的仇恨。
他们用支那语叫喊着，据懂得它的意思的人说，他们喊着：印尼共和国武装部队蛮横无理、是勒索者、骗子和其他种种口号，以致激起了收容所里的支那人的愤怒。虽然阿赫塔尔·贝上尉再三地直接或通过收容所负责人进行解释，但是他们仍然不愿理解。
他们包围阿赫塔尔·贝上尉及其随从人员近二十分钟之久。尽管情况已十分危急，处在蛮横无理和野蛮的支那人的包围之中，但是不论是阿赫塔尔
·贝上尉还是拉姆里上尉都还不要开枪警告，直至实在不能再对这些支那人进行解释后，拉姆里上尉才呼唤看守这个收容所的退伍军人采取与这些支那人野蛮行动相应的行动，以保卫阿赫塔尔·贝上尉及其随从人员的安全。
发动这次袭击的一部分支那人即他们的主脑或策划人，用木炭抹黑他们的脸，目的是使人认不出。
在阿赫塔尔·贝一行人平安地回到驻军区指挥部后，联合巡逻队采取了保安行动。当联合巡逻队到达收容所时，一部分支那人试图从收容所逃走，但是被收容所周围的人民群众挫败了。
为了进一步查究，梅兰蒂街事件的罪魁祸首被带到驻军区指挥部，以便对他们进行讯问和审查。他们不仅不对他们的行为感到后悔，反而用他们祖国的语言和印尼语言责骂和侮辱审查他们的国家工具。