德科技界深受失业和经济不景气影响

【美国《基督教科学箴言报》２月１５日文章】题：失业和经济不景气使德国科研工作受到影响（驻波恩记者弗朗辛
·基弗）
德国东部和西部的科学家都对联邦政府极为不满。东部科学家不满的原因是失业。德国统一以后，原东德由中央计划的科研体制被彻底调整，重点从事研究和开发的科学院工作人员从２．４万减到１．３万。
西部的科学家对于缩减研究经费牢骚满腹。虽然１９９３年度联邦政府拨出的研究和开发经费比去年增加２．８％，但是将近２０％的科研经费不得不调拨给东部地区，就是说西部要作出牺牲。
前东德的科学院如今已被划分为１００个小研究机构和３个大型研究和开发中心。其中两个中心——一个从事生物医学研究，一个从事地球科学研究
──由东部现有的技术力量构成。另一个中心根据本地区需要重点从事环境研究。
联邦科研部门还对东部各大学的研究和开发活动予以扶持，但对于东部工业部门进一步开展研究工作无力相助，原因是东部工业部门已不复存在。虽然科研经费不足，德国政府仍然把环境、医学以及它称之为“２１世纪科学技术”的信息技术、新材料和生物技术列为研究重点。
德国用于研究和开发的经费占其国内生产总值的２．８％，高于欧洲其他大国的比例。德国还是欧共体研究和开发活动最大的捐助国，占欧共体研究和开发经费的２６％。但是，由于德国减少它对欧洲航天局和设在日内瓦的高能物理研究机构的捐助，它的伙伴们已感觉到德国经济不景气所产生的影响。