英报认为：美玩弄“和”战两手都是为了扩大战争作准备

【本刊讯】英《新政治家》周刊十四日发表科普金的一篇评论，题为《越南：准备逐步升级”，摘要如下：
现在又是越南战争来回循环的第五阶段了。我们经历了大规模逐步升级（轰炸河内海防周围地区）、和平建议（吴丹三点建议的戈德堡翻版）、象征性逐步降级（轰炸限于非军事区的一角）、外国倡议（布朗的演说），而现在我们要开始争取和平的旅行了。总统将于星期一开始对六个亚洲—太平洋“友好国家”进行两周的访问。从约翰逊所去的地方来看，他不可能在寻找和平，但是无论如何他将回到第六阶段（发表宣言、草案、进展计划等），并准备走到终点——国内政治障碍，这种障碍克服之后，这一循环又将从大规模逐步升级开始。
完成第一个循环的各个阶段花了五年时间。第二个循环持续了十八个月。目前的循环于七月初开始。这一循环将在约六个月之后完成。唱片开始是每分钟三十三转，现已加速到每分钟七十八转了。这种循环加速的结果是美国人感觉越来越迟钝。现在人们把战争当作当然的事。
约翰逊是巴不得战争结束的，但是他既不愿意也不能作必要的大让步。既然不能让步，他就得依靠一种解围的办法，这就是一方面提和平建议和进行飞行访问而另一方面增加兵员和物资。
不到一个月美国就要举行州和国会选举了。处理战争时必须把这些情况考虑进去。总统出访是在一个极不寻常的时刻，他将于十一月二日回国，离选举只有六天。但是在目前情况下，在选举期间的下余时间里他还是在国外好。他的声望很低，他使候选人当选的力量是值得怀疑的。
亚洲是他竞选的最好地方。他探求和平的活动在两周内将是每天的头条新闻。如果民主党在选举中守住他们的阵地，那么美国政府就会把这种结果认为是一种信任投票，从而着手扩大战争。国防部长麦克纳马拉和副国务卿卡曾巴赫本星期在越南为下一阶段铺路。为美国在湄公河三角洲发动攻势而增兵的活动已经开始，这一攻势可能需要再增加十万美军（根据官方数字现在已有三十二万一千五百人）。如果这个攻势的结果并不比过去其他的攻势好一些的话，那么将军们会极力要求攻入或至少是侵犯一下北越。西贡的美国军事首脑本周说，“大量的”海军陆战队（也许有好几个师）正在向北开往接近十七度线的地方。明白宣告的目的是要“抗击北越的可能的越过非军事区的行动”。如果这种情况永远不发生，那么这些海军陆战队很快会感到厌烦，那就要看他们的指挥官们如何找到新的花样来玩了。
看来没有任何其他的办、法。美国还得要让敌方有充分理由来相信它是要和平的。《纽约时报》问道：“美国能否一面逐步把越南的斗争升级，准备在明年进行更大的战争，而另一面又实现同河内的和谈呢？一手表示愿意和平；另一手是杀戮，焚烧，毁坏植物，破坏，轰炸。其结果肯定是彼此抵销效果。”为了取信于人，美国总统必须要停止对北越的轰炸（不仅仅是暂停），采取认真的步骤来证明，美国在南越的基地并不是永久性的，并开始撤走地面军队。简言之，美国必须要作出撤走的决定。如果不作出这项决定，那约翰逊先生便只好在这个问题的边缘上探索了。这种外交对于越南可能基本上是不适当的，但是却不时地自有其意思。这位总统上星期在纽约向欧洲共产党集团作了一个重要的姿态——也许是希望这个姿态会有助于美国在亚洲的处境。这一举动也是一个迹象，表明美国政府现在非常希望开始拆除欧洲的冷战结构。
把驻在德国的三十万美国军队的一部分调往亚洲会是有益的，如果通过这样做而能加强华盛顿和莫斯科之间的关系，那就加倍地有益。这样也会达到俄国的目的；已经在从东德撤走苏联军队。因此，也许这就是苏美和平开始的一种办法。这两个伙伴并不太陌生；毕竟如有人曾经说过的，外交史就是敌人对朋友做的交易的编年史。