多米尼加《六月十四日报》揭露美在多搞假撤退骗局号召人民积蓄力量展开反美斗争

【本刊讯】多米尼加“六月十四日”革命运动中央委员会机关报《六月十四日报》第四期（九月二十七日）发表一篇社论，题目是：《美国仍在干涉》。摘要如下：
美帝国主义正在大事展开宣传，声称它的军队已全部撤出我国。它一部分兵士和装备离开了我们的土地，但它企图制造一种印象，似乎残酷遭受欺凌和殖民压迫的多米尼加共和国就要通过这个行动而恢复主权和独立了。
美国和为美国服务的本国报刊的宣传，把我们说成是能够按自己方式处理自己所有事情的人民，说什么美国粗暴的干涉已经随着撤军而结束了。
但是，不，四月战争四千个牺牲者从他们的死难处站起来，用他们的鲜血高呼，帝国主义是我国人民自由和发展的主要敌人。他们高呼，美国对我们土地的干涉既不是从一九六五年四月二十八日开始，也不是在一九六六年九月二十二日结束，美国对我们土地的干涉和控制有其更加长远的历史，它的目的同美国佬及其代理人现在虚伪地向我们表白的是不一样的。
在以前和在军事干涉期间，我们是同样一个落后国家，农业经济畸形发展，依附美国市场，根据美国资本的需要和利益、而不根据我们自己的利益和需要劳动。在以前和在干涉期间，我国广大群众被排斥在生产和消费之外，困苦不堪，在农村没有土地，在城市没有工作，没有医药治疗，不识字，没房屋，衣裳破烂，遭受虐待。
我国人民在美国佬和本国统治阶级任意施展的恐怖和罪行下面所遭受的迫害是残酷的，从严刑拷打直到毁灭性屠杀。
所有这种苦难，所有这些不法行为，积累起来，成了反抗和抗议，成了控诉和斗争。
美国佬在革命浪潮前面加强了当地寡头势力。
在本国寡头势力没有能力控制人民，而他们的镇压机构已被人民怒潮所冲毁的时候，为了确保继续执政，于是就派来“海军陆战队”来维持解决帮助他们继续控制我国的秩序。
此外，美国佬还给军队留下了精良的军事装备，替军队治好了人民打击的创伤，还帮助军队配备了一支遍布全国的警察队伍，来迫害革命者。
今天，虽然留下的军队少一些了，但我们还可以说，我国的自主性比美国佬来时还要小。今天，美国佬已用新的绞索结成扼杀我国主权的各种绳结。
美国“海军陆战队”还会重新来的，人民不应该抱幻想。留在这里执政的寡头势力，是同美国佬狼狈为奸的，他们不要祖国，只追求自己的利益。因此，当他们的特权地位遭到危险时，他们就要像佩德罗·桑塔纳和贝诺伊特一样，再次来破坏共和国的尊严，让更多侵略军的靴子来践踏共和国的土地。
美国佬知道，要维持局势，他们就必须用尽一切力所能及的恐怖手段，我们也知道，帝国主义既然能烧毁越南那样的村庄，他们就能残酷无情地侵略和迫害群众。
因此，我们多米尼加人应该警惕帝国主义的恐怖手段，并开展积蓄力量的工作，要知道，革命每发展一步，都会与帝国主义发生直接冲突。
今天一部分军队走了，但是美国佬的干涉和控制依然存在。
美国佬撤走他们一部分军队，因为他们相信，他们能够通过这个政府来控制我国。这个政府是他们统治的工具。但是，尽管特鲁希略寡头势力卖身投靠，共和国终将摆脱殖民统治的血泪遭遇，通过人民激烈的斗争，来争取多米尼加民族的彻底胜利。
所有在保卫主权斗争中牺牲的人高呼：反对投降和同帝国主义合作！