美报说：约翰逊正为美元地位不稳发愁

【本刊讯】香港《大公报》九日译载《美国新闻与世界报道》一篇文章，摘要如下：
约翰逊正在为美元发愁。
为美国对外贸易、“援助”和防务负荷着重担的美元，面临着这种情况：美国的黄金储备，已从十年前的二百一十九亿美元跌到现在的一百三十四亿美元（译者按：根据美国联邦储备银行八月二十六日发表的数字，美国的黄金储备在截至八月二十四日止，已跌到一百三十二亿五千九百万美元，这是一九三八年九月七日以来的最低水平。今年以来，美国流失黄金四亿七千五百万美元）；外国掌握的可以向美国要求兑换黄金的美元，由十年前的一百三十八亿美元增加到现在二百八十二亿美元；外国拥有的黄金，已由一百四十三亿美元，增加到二百七十三亿美元。
以西欧国家来说，它们现在拥有黄金共达一百九十六亿美元，比美国现有的黄金储备多六十二亿美元。此外，这些国家还拥有可以要求美国兑换黄金的美元共一百零七亿元。
换句话说，美元地位处于越来越危殆的境况中。今年上半年，美国的出口贸易比去年同期增加了百分之八，表面上看来，情况很不错，但是，同期间，进口却增加了百分之十五。
美国的贸易顺差额，今年将会大大地小于去年。
去年为五十二亿美元，今年呢？看来只有大约四十亿美元。
这种情况并不美妙。它发生在美国因越南而在国外增加美元支出和美国人在国外旅行支出的费用空前增加的年头里。
对美元来说——在国际范围内——今年是一个坏的年头。
现在看来，美国今年的国际支付逆差额，将会大于去年。
美元的这种境况，加上英镑（最终会被迫贬值）的前景，使人们越来越惴惴不安。