意志坚定勤于思考

【《匈牙利新闻报》２月２３日文章】题：波尔加·朱迪特不想超过两位姐姐
记者问：你认为，你不断取得成功应归功于谁？
朱迪特答：首先应归功于父母和姐姐们以及我受教育和生活的环境。我的家庭环境使我能学习和运用姐姐们的经验。在我开始下棋时，她们已经参加比赛了，她们对我帮助很大。
问：你很谦虚。我想也应归功于你自己。
答：是的，我是个很坚定的人。我想，我有很强的意志力和毅力。
问：激励你这么做的是不是想超过两位姐姐？
答：恰恰相反，我从来没有把超过她们作为我的目标，我只想把棋下得越来越好。这就是我的目标，我现在仍朝这个方向努力。
问：你勤奋吗？一天你下多长时间的棋？你是怎样准备比赛的？
答：每天下６至８小时棋。我父亲认为这还不够，还必须更多地学习。我大部分时间和别人一起分析棋，我一个人在家时就独自分析。借助电脑比赛资料库研究如何开局，资料库中有１０万多场比赛资料，但我从我家的许多象棋书中也学到了很多东西。研究重大比赛的棋局，主要是当今比赛的棋局。对过去的象棋大师的模局我也很感兴趣，但这些实用价值不大。我也研究残局，这方面我还应花更多的时间。
问：在同斯帕斯基的比赛中，你的对手总是选择与你同样的开局。从技术讲这点我可以理解，但对你来说这是不是有点单调？
答：即使是一步棋也可能使整个比赛处于另一种境地。在５种西班牙防御战术和５种印度防御战术中没有两种是相同的。
问：你是否意识到你的成绩已使世界轰动，你这位年轻姑娘的名字已经载入国际象棋史册？
答：我没有太多想这个问题。
问：很多人说，你属于进攻型风格，对一个女孩来说这非常少见。这种说法不会伤害你吧？你两位姐姐也是这种风格吗？
答：我们是３个人，不可能完全一样。
问：你的确很谦虚。你不骄傲自满，成功和荣誉都没有冲昏你的头脑。有人认为，只有强硬并且自认为胜人一筹的人才能成为象棋大师。
答：过去，我有时为取得一个好成绩而自满，但我希望今后不会再出现这种现象。当然，听到赞扬会感到舒服，但我明白，这些空洞的赞美之词不会给我很多东西。任何一行都会出现错误，我真正感兴趣的是内行的意见。
问：很多人今天仍然相信，在波尔加的家里是父亲说了算，由他来决定参加什么样的比赛，是这样吗？
答：根本不是这样，就连我也不是小姑娘了。我们共同讨论问题，并且我们３人都是自己作出决定。当然，我们会有不同意见，但我们互相说服，并且不会生气。