印度罢工罢课运动蔓延到城乡各地

【本刊讯】香港《大公报》七日译载英《金融时报》的一篇文章，摘要如下：
过去几天的事实证明，老百姓的骚动已经蔓延到印度广大的地区了。甚至一向比较平静的马德拉斯邦，最近几个月里都发生过类似的骚动。
现在，西孟加拉邦的报纸读者，天天可以读到该邦发生骚动的消息。在这些骚动中，警察和所谓“大米走私者”，经常发生冲突，造成不少人重伤；更加奇怪的是老百姓总是支持那些“大米走私者”。这类冲突已经形成西孟加拉邦日常生活的一部分了。
杜尔加普尔钢铁厂的骚动，据说是由于该厂工人的三项要求引起：增加生活补助，停止开除人和撤回对某些雇员的解雇通知。不过，所有这些都只是骚动的表面原因或近因而已。
引起骚动的真正原因，实际上要深刻得多。其中有两个主要的原因，不仅适用于杜尔加普尔钢铁厂的骚动，而且适用于近乎全国各地的骚动。首先是在今年六月卢比贬值以前和以后，物价一直迅速上涨，其中最主要的原因是粮荒极其严重。其次是明年二月的大选即将到来，因此，各个政党的活动加强，其中最活跃的部分，就是各政党所控制的工会。
事实是大部分工业企业，都成立有不同政党所控制的几个工会，这就使得局面更加复杂。因此，当物价不断上涨，工人生活日益艰苦和大选期日益迫近时，各工会的活动机会就变得特别频繁了。
以甘地夫人为首的中央政府，对局面的严重性是相当清楚的。但是，除了不时拿出来谈谈以外，政府本身实在无能为力。举例说，它知道，想通过抑制物价上涨来解决骚动，是无论如何也办不到的，原因是过去一年，是粮食生产创最低纪录的一年，也是财政赤字创最高纪录的一年。因此，不管有没有卢比的贬值，物价都会迅速地上涨。
印度总理甘地夫人和内政部长南达，曾经多次提出严重警告，说明政府不能容忍骚动。但是，骚动并未因此停止。最近几个星期的骚动表明，政府的警告并未引起老百姓的恐惧，而更多地变成了老百姓的笑柄。
在国大党（执政党）内外，内政部长南达一直受到强大的压力，要求废除他根据“保卫国家安全法”而取得的紧急权力。有大量的事实表明，南达明目张胆地滥用了紧急权力，来对付同国家安全毫不相干的政敌。
最近，政府还提出一个“（禁止）非法活动法”，要求授与内政部长和各邦首席部长以特别权力，于必要时可以任意捕人，并且毋须经过审讯地加以扣押，以便镇压骚动。
目前在印度各地蔓延的骚动的突出特点是：骚动并不限于工业工人或职业政客，而是已经蔓延到农村地区，蔓延到一般学校和大专学校，蔓延到中层阶级中间去了。鉴于国家经济的困难与日俱增，现在还看不到有早日结束骚动的前景。灰溜溜的事实不得不叫人感到：对印度的前途来说，明年二月大选前的几个月是危险的。