美国腹地的「第三世界」

【美国《洛杉矶时报》２月２８日文章】题：美国腹地的“第三世界”（作者美国得克萨斯州民权事务计划法律问题主任詹姆斯·哈林顿）
我们美国人在谈论人权的时候，总是对别国的公民自由说三道四。我们对美国人自由的现状感到满意，甚至在谈本国的人权质量时也不用“人权”这个词。
可是，正是在这个国家，国家的最高法院允许处决弱智的无辜民众，允许警察根据某人的猜疑搜查其邻人的车辆，支持绑架外国人并在这个国家审讯，在“忠诚”的名义下宽宥警察的暴行。那些被关在监狱的人中有７０％是有色人种。我们像其他的西方国家一样不接受国际讲坛的审评。
也正是在这个国家里，有其自己的“第三世界”。就在孤星州（得克萨斯州的诨名──编者注）与墨西哥接壤的地方，居住着大量的墨西哥族美国人，失业人数众多，没有医疗保健制度，经济落后，民不聊生。其结果是，肺结核、麻风病和新生畸形儿的比率之高是全国其他地区闻所未闻的。得克萨斯还是文盲率最高的５个州之一。
根据美国司法部发表的最新的警察暴行统计数字表明，得克萨斯州的控告警察暴行案比其他任何一个州都多，占全国此类案件总数的２０％。
虽然选举权法案现已在得克萨斯州实行，为得克萨斯州南部的一些墨西哥族美国人打开了参与地方政治的大门，但是这些美国人要在全州范围发挥政治影响依然是一个梦想。得克萨斯州复杂的投票制度把公民选举权问题搞得很糟糕，使墨西哥族美国人在选举中的实力显得很小。
造成监狱囚徒中少数民族众多的部分原因是少数民族没有有效的代表。州里也没有当众进行辩护的辩护人制度。
在诸如社会保障和享受医院的医疗护理等日常的涉及法律方面的问题上，同样使人不能抱有什么希望。得克萨斯州在向本州居民提供社会服务和医疗保健方面，在全国各州中总是居于最末之列。
得克萨斯人生活在贫困之中的人口达１８％，而生活贫困的墨西哥族美国人和非洲裔美国人分别达３５％和３３％。全国最穷的县在里奥格兰德河谷。
得克萨斯州的人权状况如处深渊，特别是在美国与墨西哥接壤地区。
可是州的领导人和美国人往往有意忽视我们自己家里的问题，同时却处心积虑地向别国掷石头。我们需要整治一下自己的家园了。