《华盛顿邮报》评西巴基斯坦省长辞职

【本刊讯】《华盛顿邮报》九月二十二日刊登了该报国际新闻记者乌纳从新德里发出的一则消息，标题是：《巴基斯坦的麻烦，阿尤布可能被他的得力人物的行动所伤害》，全文如下：
西巴省长马利克·阿密尔·穆罕默德最近去职可能会严重削弱阿尤布总统在对付政治对手时的地位。
穆罕默德对旁遮普的村民拥有封建控制权，他是巴基斯坦第二个最强有力的人物，是阿尤布在政治上的左右手。
但是，今年早些时候，由于阿尤布要求穆罕默德支持使穆斯林联盟的候选人在卡拉奇的补缺选举中被选入国民议会，穆罕默德便同阿尤布争吵起来了。穆罕默德表明，他既不喜欢这位候选人，也不喜欢这样一种意见：必须屈从于执政党的命令。
党的这位候选人输给了一位对手，这个对手是阿尤布特别不喜欢的。作为对他的“不服从”的惩罚，穆罕默德奉命革除西巴内阁中的两位部长——他对朋友们说，这两位是他最得力的部长。阿尤布决定在表面上指责这两位部长破坏他的候选人。
谣言开始流传说，穆罕默德提出辞呈以示抗议，阿尤布由于没有以这种或那种方式采取行动而使问题恶化。
接着，阿尤布九月十七日宣布，穆罕默德因“个人原因”辞职，由最近退休的陆军司令穆罕默德·穆萨接任。穆萨是由于忠于阿尤布而不是由于别的原因而著名的。
在印度这里，解释穆罕默德去职原因的一种说法是，阿尤布想要通过他的军队更加严密地控制穆罕默德的西巴省政府，而西巴省差不多完全是委托给穆罕默德管理的。
在过去，穆罕默德在重要的政策问题上从来没有同阿尤布发生过真正的分歧。但是，从去年秋天巴基斯坦同印度发生战争以后，人们猜测，穆罕默德明确地表示厌恶进一步的对外冒险，同时，肯定表示厌恶巴基斯坦加强同共产党中国的友谊。
不管阿尤布的推论是什么，在印度这里的观察家们认为，穆罕默德的去职对印度同巴基斯坦的关系没有什么影响。因为，穆罕默德虽然差不多一贯不参加谴责印度的大合唱，但他代表的那个派系——旁遮普人——是设法把克什米尔从印度夺过去的领导人。