美刊报道：东欧人才出口欣欣向荣

【美国《时代》周刊１１月３０日文章】题：推销人才
东欧向西方兜售人才换取现钞或货物是目前盛行的一种东西方贸易，今年成交的生意数以百计。波兰足球守门员、捷克斯洛伐克冰球队前锋和东德手球教练等只是这种欣欣向荣的贸易中的一部分。加入他们行列的还有数以千计的各种演员，其中有驰名歌坛的捷克斯洛伐克女歌星、匈牙利的吉普赛乐队、波兰的脱衣舞演员、保加利亚流行歌曲演唱家和罗马尼亚走钢丝演员等
。
西方经济学家估计，仅１９８６年，东欧国家同西方签订的这种合同总额大约就有１亿美元。
的确，东欧集团的公民比其他产品的销路好。东欧集团的产品常常因为质量差而销路不佳，而东欧出口的人员却常常是上乘的。许多最有天才的演员和运动员都是从６岁起就在体育学院或音乐学院接受严格的训练。其他演员如马戏团演员也练就了一身有悠久历史的东欧特技。
东欧向西方出口的文化娱乐方面的演员大多天赋不太高但却能吃苦耐劳，且价格便宜。西方雇主很喜欢他们。一个由４人组成的布拉格歌舞小组在皇家加勒比航运公司的“太阳海盗”号游艇上用英语、德语、甚至日语作精采表演，由５名女演员组成的波兰歌舞队在这艘船上演出。自西柏林到洛杉矶至科威特，不少夜总会都雇有波兰和罗马尼亚的歌女、脱星和‘‘女招待”。
大多数东欧国家都设有两个负责出口人才的机构，一个负责运动员出口，另一个负责其他各种特技人才的出口。
这两个机构在国内物色人选，到国外宣传他们的演技，向西方公司招标，进行合同谈判。这种交易通常导致签订８至５年的合同。国家从中提成１０％—８０％。
但那些终于能出国的人也许会发现很难适应西方方式。这些演员都习惯于共产党制度下特权人物所享有的待遇，如国家提供的理疗、专用住宅，到海滨度假等。有时他们会对资本主义社会的杂乱无章以及要靠其按西方标准不算高的薪金支付房租等费用而感到震惊。西方娱乐界那种沉浮全凭自己的理论也使那些习惯于国家包办的东欧人大感意外。
捷克斯洛伐克女高音歌唱家约纳索娃说：“我在捷克斯洛伐克不能象在纽约升得那么高，但也不可能象在纽约摔得那样重。在社会主义国家，艺术家即使在全盛时期过去之后，他们的生活也还是有保障的。
“可呆在西方就不那么容易了。”
为了防止国家名誉受损，大多数东欧体育当局都明文规定只有年过３０的运动员才可出国，并且禁止输出有可能参加１９８８年奥运会的运动员。