美驻金门「军事顾问」弗林尼奥说：我对美「军事顾问团」盘踞地区轰击特别猛烈

【合众国际社台北２４日电】驻在受共产党炮击的金门的美国高级官员富兰克林·弗林尼奥陆军上校今天用无线电向在台北的美国准将累斯特·博克作了关于这次大规模炮击的正式报告。
弗林尼奥在他的军事顾问总部对博克所作的报告如下：“炮轰持续了大约八十分钟。它并不是对部分地区进行的集中的炮击，而是对整个岛屿的普遍轰击。没有关于遭到重大破坏的报告。但是对由（美国）军事顾问团所占的整个地区的轰击特别猛烈，虽然并没有直接命中，但是办公室和招待所的门窗全完了。
“美国顾问团（二十一名军官和士兵）没有伤亡。在我们的工作人员中间有一名中国司机被打死，有三名中国人受伤。
“胡琏将军的僚属中有一名军官被打死，另一名受重伤。官方没有说明死伤总人数。但是死伤大多数是在我们的邻近发生的。
“这次攻击是预先策划的、无端的攻击。第一排炮弹约为六十发，大约有十四发落在招待所附近。
“将继续随时向你提供报告。”
【中央社台北２４日电】美军驻台协防军援司令部今日深夜发表声明，否认非官方消息所传２３日晚间共匪炮轰金门后，该岛美军人员有撤退之说。美国驻台协防军援司令部军事发言人于否认此项谣传时指出，相反的美军驻在金门的负责人弗林尼奥上校在２３日晚间猛烈炮击后却拒绝返台。虽然他的任期应于８月２４日届满，弗林尼奥上校表示他要继续停留在金门，直至有人接替其职务为止。
美军方发言人说，“美军并没有因为金门发生炮战而考虑撤退在金的人员”。