前苏联地区私售武器现象严重

【美国《新闻周刊》三月一日一期文章】题：前苏联地区私售武器现象严重
在前苏联境内，大量武器散落民间。由于兵员短缺，许多武器得不到有效保护。叶利钦总统上周甚至指责国防部官员偷盗并整座整座地出售弹药库。一些武器落入犯罪团伙之手，有的被参加民族冲突的士兵抢走。
以前曾在莫斯科作武器交易的阿纳托利说：「这些日子，莫斯科人谁都想有一支枪。」然而军队的财产并不只是武器在『私有化」，汽油、航空燃料、无线电设备、卡车、吉普车和其他机动车辆也经常被窃。
大量武器散落民间，可能会使过去苏联军队维持和平的地区出现动荡。俄罗斯军队去年六月从车臣撤走时，他们留下一点三万件火器和数以千计的手榴弹，其中许多最后流入了当地的黑市。武器现在充斥车臣首府格罗兹尼。市民们公开携带自动步枪。杜达耶夫总统说，车臣人必须准备自卫，以防御俄罗斯人。他说：「每个人都应该武装起来。」
武器散落在哪里，哪里就有可能爆发流血冲突。本刊一位记者去年十月访问了俄罗斯南部一个露天武器市场，看到地上铺的毛毡上摆着卡拉什尼科夫冲锋枪，汽车行李箱里展示着手榴弹、一箱箱的弹药、手枪和榴弹发射器。几天后，生活在附近的两个民族印古什人和北奥塞梯人爆发了战斗，这个市场变成了战场。