外电评述李鹏总理的政府工作报告

抓住机会高速发展
【共同社北京３月１５日电】中国第八届全国人民代表大会第一次会议１５日上午在北京的人民大会堂开幕，李鹏总理作了政府工作报告。报告提出，一、把国民生产总值年增长率的目标由过去的６％提高到８％至９％；二、在今后５年内提前实现国民生产总值翻两番的目标；三、实现加入关贸总协定。
李鹏总理的报告依据的是最高实权人物邓小平“不要错过发展机会”的指示，但也很慎重，把今年的增长率目标定为最低８％，低于去年的增长率（１２．８％）。
中国迄今一直说，到本世纪末要使国民生产总值比１９８０年翻两番。这次提出要提前３年实现这个目标。可以说这是要奉行高速发展路线的表现。
【美联社北京３月１５日电】李鹏总理今天明确支持通过改革迅速发展经济。他说，对中国这个共产党国家来说，没有什么事情比迅速发展经济更重要的了。
正如李鹏的工作报告所表明的那样，本次１７天人代会会议将坚决支持高级领导人邓小平关于深化其市场改革的号召。
李先生还承认中国交通运输设施紧张，能源也短缺。他说，银行信贷增加过快。但他并没有暗示这些问题将会迫使政府严厉限制经济的发展。
这位总理还抨击左的思潮，并敦促这个国家与平均主义作斗争，要让一部分人先富起来。
【共同社北京３月１５日电】中国把今年内加入关贸总协定作为一项目标，谋求走有效运用廉价劳动力的“贸易立国”道路。有看法认为，加入了关贸总协定，就有义务开放自己的市场，因此中国可能是想利用“外压”来设法整顿国有企业，使其具有活力。精简机构根除腐败
【法新社北京３月１５日电】李鹏在历时两个小时的《政府工作报告》中宣布了雄心勃勃调整官僚机构的计划。根据这一计划，将在今后三年内把中央政府的雇员裁减大约２５％。
除裁减人员外，在调整机构的过程中还将大刀阔斧地削减中央政府机关。他说，在改革的进程中面临的问题包括，不同部门间的关系往往不协调，一些部门人浮于事，办事效率低。
【路透社北京３月１５日电】李鹏总理在向人代会发表国情咨文时承认，中国的经济效率不高，而且存在贪污腐败现象，这些问题都必须加以解决。
李鹏也直言不讳地谈到了政府内部存在的问题。他说，政府机关里仍存在着一些不健康的现象，如官僚主义、形式主义和本位主义等等，使政府同群众相脱离。
【合众国际社北京３月１５日电】（记者史进德）中国人代会今天开始举行年度会议，大会号召推进老资格领导人邓小平倡导的市场经济改革，加快经济发展速度，并计划把权力传给富有改革思想的较年轻的一代领导人。
这次人代会会议标志着人代会和政府领导人进入一个新的５年任期。
【路透社北京３月１５日电】李鹏总理今天说，社会主义中国将坚定不移地坚持自己的制度。
他在向人代会作报告时说，尽管国内有人反对，尽管国际共产主义垮台了，但中国仍坚持共产党的领导。他说，在国内，１９８９年春末夏初北京发生反革命暴乱；在国际上，局势发生了急剧变化。但是，“我们伟大的社会主义祖国将永远屹立在东方”。抨击彭氏警告「台独」
【路透社北京３月１５日电】中国总理李鹏今天说，英国必须对目前伦敦和北京在香港问题上的争端引起的任何严重后果承担全部责任。
看来他是直接针对香港总督彭定康３月１２日决定公布其在香港实行更大程度民主的计划说这番话的。在人民大会堂开会的２８９８名代表对他的这番话报以热烈的掌声。李先生指责英国和彭定康食言。如此明确地抨击另一个主权国家，这在中国很少见。由于香港目前和未来的主人之间发生政治争吵，香港敏感的股市开盘时下跌了近６％。
【时事社北京３月１５日电】李鹏总理１５日在全国人大一次会议所作的政府工作报告中，对“台湾岛内外台独势力抬头”表示“严重关注”，并强烈警告说“为了制止任何旨在制造台湾独立、分裂祖国的行动，将采取一切必要的措施”。
李鹏向美国克林顿政府呼吁实现两国关系正常化。他虽然提到了“利用人权问题干涉内政”和“存在霸权”问题，但没有直接与美国挂钩，和去年相比措辞有所控制。他在评价中日关系时说“取得了健康的发展”。关于南沙群岛领有权问题，李鹏呼吁“搁置争议，共同开发”。