毕加索前妻著书《马蒂斯和毕加索》

【巴西《这就是》周刊２月１０日一期文章】题：毕加索和马蒂斯的友谊
毕加索的前妻弗朗索瓦兹在她最近出版的《马蒂斯和毕加索》一书中，叙述了这两位伟大画家之间的友谊。她写道，这两人代表着“２０世纪初造型艺术的北极和南极”。两位完全不同类型的画家经常互访和互赠礼品，包括绘画作品。西班牙画家毕加索是一位幸福的人，有名望、金钱和众多朋友，被认为是本世纪最重要的人物之一。但是，成功仍使他在评价另一位伟大艺术家法国画家马蒂斯时感到毫无把握。尽管存在着友谊，但毕加索经常对马蒂斯的热情表示出某种不信任。弗朗索瓦兹说，一次，马蒂斯送给毕加索一座出自新赫布里底群岛的高ｌ米多的偶像。毕加索苦笑着接受了这个粗糙和不成比例的雕塑。马蒂斯走后，毕加索生气地说：“马蒂斯自然认为我的鉴赏力不高。他认为我是个野蛮人，这种第三流的部落艺术破烂货很合我的意。”毕加索曾尽一切努力摆脱这件令人不快的礼物，但都没成功。今天，这座偶像陈列在巴黎的毕加索博物馆里。
毕加索的品质中不包括谦虚。在谈到自己时经常喜欢引用他母亲说过的话：“如果我的儿子参军，他就会成为将军。如果他担任神职，就会成为教皇。但是，由于他当了画家，最终成为了毕加索。”他补充说：“幸运的是我没有成为教皇。我仅仅是难以相处的毕加索，当我没有红颜色时，我就用蓝颜色。”他容易发怒，并希望朋友们对他不要有丝毫保留，应将自己的生活完全向他公开。
弗朗索瓦兹当时在学画，马蒂斯给她写过许多信，鼓励她坚持下去。当然毕加素怀着忌妒心情读过这些信。一次，马蒂斯在信中写了一句贺词：“１９４８年的圣女弗朗索瓦兹万岁！”这个玩笑激怒了毕加索。毕加索生气地说：“实际上，他并不了解你。我对此并不欣赏，因为你经常柔声柔气同他说话。马蒂斯是不是想说，由于你能容忍我的任性和爱发脾气而成为圣女？”
弗朗索瓦兹在她的书中努力使自己成为主角，但她的经历与两位天才相比就显得暗淡多了。这两位天才一直是不可分的对手，但他们之间的友谊是深厚的。毕加索说过：“在马蒂斯去世之后，有很多很多事情我再找不到人述说。因为只能同他一个人说。”