《明镜》周刊报道：德国陷入一片混乱之中

【德国《明镜》周刊３月８日一期文章】题：二流人物的胜利进军
科尔在远东进行了两周访问，他回来还不到一天，波恩又搞得乱七八糟，一片混乱。
人们相互攻击。每个人都试图挽救自己的利益、威望和形象。最后，大家都像在疯人院里一样。３党联盟再也没有执政的能力。德国这个世界经济大国正失去领导能力。
巨额国债，失业人数创战后最高纪录，住房困难和经济下降
──问题堆积如山。在波恩的一片混乱当中，人们已失去了解决问题的思考和判断能力。
这个国家再次处于在复杂的曲线中发展的历史的转折点。正如德国统一后大家所认为的那样，德国问题并没有得到解决。而且新的问题又出现了。
议会民主、法治、社会福利和联邦制，是德国宪法的４根支柱。它们有一个共同性：由于确立了要求很高的目标，这些支柱都有极其复杂的行为规则，而这些规则往往不允许有简单明了的解决办法。
现在的情况是：从债务到在避难权问题上遭到失败，从德国东部的工业遭受的灾难到派遣军队去外国，从堕胎法到住房困难，从围绕迁都问题发生的戏剧性事件到高速公路私有化──一切问题都没有解决。
让人们集合起来举行烛光游行，反对新纳粹纵火犯和杀人凶手，这是比较容易的。但是，人们怎样才能动员起来，去对付政治的不断衰落和政权缓慢地崩溃呢？
如果科尔和社民党首脑恩霍尔姆在党内毫无争议，那么，自己阵营中就不会有那么多的人来造反。他们之所以不能做到这一点，是因为那些所谓的党内朋友只是等待别人犯错误。他们时刻准备着，利用他人的弱点来增强自己的势力和影响，即使是利用自己人的错误也在所不惜。
现在，联邦议院新大楼笼罩着恐怖的气氛。议员们害怕，他们的地位将成为公民们对政治领导层不满的牺牲品。他们担心，难以控制的统一进程和经济衰退的漩涡会把他们卷进去。在这种气氛中，各种方案都不能付诸实施，要进行改革几乎是难以想象的。