美报认为：苏联在走下坡路

【美国《巴尔的摩太阳报》１２月４日文章】题：戈尔巴乔夫和复仇女神
戈尔巴乔夫的历史使命是什么？
现在已经清楚，不但对于美国抱恶意的人来说是如此，而且在苏联公开性时代的报纸上得到证实，戈尔巴乔夫从他的前任们继承下来的是一个正陷入不幸的帝国。
五角大楼关于超级大国之间的军事力量均等的说法也是含糊其词的。苏联的经济危机如此之严重，以致与美国的任何竞争都是不可能的。实际上，在世界舞台上，苏联已经不仅不再能同美国，而且不再能同整个西方平起平坐了。
除了意识形态和经济问题外，这个多种语言文字的苏联帝国的主要政治问题是它的民族比联合国的国家还要多。
戈尔巴乔夫未能消除全国人口方面的矛盾，反而通过公开性原则暴露和加剧了这些矛盾。民族意识复活的信号到处可见。
少数民族的人们一点儿也不反对戈尔巴乔夫的改革，但他们希望在摆脱莫斯科的控制的情况下以他们自己的民族方式进行改革。
成为戈尔巴乔夫的反对者是他们的历史使命。戈尔巴乔夫希望加强苏联帝国，恢复其经济和军事力量以及它的政治威望，但民族运动领导人希望这种巨大的时代错误尽快消失掉
简而言之，对于戈尔巴乔夫的使命，从历史的角度看和从严格的政治角度看大不一样。
他所执行的任务超出了他的力量，这是因为，他不仅受到官僚主义者和普通老百姓的反对，而且遭到历史本身的反对。
历史不是他的盟友，而是他的死敌。俄国帝国已到了日落时代：它在意识形态、经济、政治和人口方面走下坡路，这从历史的角度看是不可避免的。没有任何缓解措施和半路采取的措施能拯救这个帝国。